"with that girl" - Translation from English to Arabic

• مع تلك الفتاة
• مع هذه الفتاة
• مَع تلك البنتِ
• مع تلك الفتاه
• مع الفتاة
• مع تلك البنت
• مع هذه الفتاه
• بصحبة تلك الفتاة
• علاقة بتلك الفتاة
• تلك الفتاة من
• مع تلكَ الفتاة

with that girl out of the way, accident or not, you're still in line for the throne.
مع تلك الفتاة من الطريقة، حادث أم لا، أنت لا تزال في ترتيب ولاية العرش.

But I know Jefferson cheated on me with that girl.
لكنني أعرف خدع جيفرسون على لي مع تلك الفتاة.

I thought you were with that girl this whole time.
أعتقد بأنك كانوا مع تلك الفتاة هذا طوال الوقت.

He's gotten a taste of eating out with that girl, he doesn't eat at home.
،أكل مع هذه الفتاة في الخارج .لا يأكل في المنزل

Okay, the ironic thing is, if you hadn't told him to stay with that girl, none of this would've happened.
حسناً، السخرية هي ، لو لم تطلبي منه البقاء مع تلك الفتاة لاشيء من هذا لحدث

I don't want you to play with that girl in the woods anymore. You understand?
لا أودّك أن تلعب مع تلك الفتاة في الغابة بعد الآن، أتفهم؟

You wait till I get back home, deal with that girl.
عليك الانتظار حتى أعود المنزل، والتعامل مع تلك الفتاة.

Like you did with that girl that you loved all those years ago?
مثلما فعلت أنت مع تلك الفتاة التى أحببتها منذ سنوات عديدة

Does this have to do with that girl you had coffee with?
هل يجب أن نفعل هذا مع تلك الفتاة كان لديك القهوة مع؟

So, guys, if it wasn't already obvious with that girl, dibs.
إن لم يكن الأمر واضحاً مع تلك الفتاة يا رفاق إنها جميلة

When you had your way with that girl, you gave me to Lucifer.
عندما وقعت مع تلك الفتاة فقد أعطيتني للوسيفر

I'm not planning to do anything, but I'm not going to leave you alone with that girl, ok?
أنا لا أُخطط لفعل أي شيء, ولكن لن أترُككي لِوحدكِ مع تلك الفتاة,طيب؟

But good luck getting past first base with that girl.
بالتوفيق لك في تجاوز المرحلة الأولى من المغازلة مع تلك الفتاة.

looks like you totally hooked up with that girl from the bar the other night and didn't tell us.
يبدو أنك حقاً تسكعت مع تلك الفتاة من الحانة . في تلك الليلة و لم تخبرنا

Nothing happened with that girl. Her battery just died.
لم يحدٌث شىء مع تلك الفتاة لقد فرغت بطاريتها وحسب

You thought you'd take time for a little quickie with that girl before you harvested her.
ظننت أنك ستأخذ وقتك باللعب مع تلك الفتاة الصغيرة قبل أن تقبض عليها

No, I just feel like, you know, having to be... you never had sex with that girl?
لا، و لكني فقط أشعر أنت تعلم ، أنك لم ألم تمارس الجنس مع هذه الفتاة مطلقا؟

He took off with that girl you brought home.
غادر مَع تلك البنتِ التى جَلبتَها إلى البيت.

If you leave with that girl, don't count on me, understand?
اذا ذهبت مع تلك الفتاه لا تعتمد على , هل تفهم ؟

I fucked with that girl and now she's punishing me for it.
لقد أقمتُ علاقة مع الفتاة الميتة، والآن هي تعاقبني لذلك.

Running away with that girl would have destroyed this house.
هروبه مع تلك البنت كان سيدمّر هذا المنزل

It might give you the will to seal the deal with that girl.
ربما تعطيك القدره على ختم عهد مع هذه الفتاه

He told me to go with that girl.
هو طلب مني ان اذهب بصحبة تلك الفتاة كارلا ؟

This wouldn't have anything to do with that girl they found on the highway.
ليس لهذا علاقة بتلك الفتاة التي وجدت على الطريق السريع

So how'd it go with that girl?
إذاً، كيف سارَ الوضعُ مع تلكَ الفتاة ؟