"with the approval of the governing council" - Translation from English to Arabic

• بموافقة مجلس الإدارة

Pledges to the Environment Fund remaining unpaid after four years are written off with the approval of the Governing Council.
والتعهدات المعلنة لصندوق البيئة التي تظل غير مسددة لمدة أربع سنوات تُشطب بموافقة مجلس الإدارة.

Pledges to the Environment Fund remaining unpaid after four years are written off with the approval of the Governing Council.
وتُشطب التبرعات المعلنة لصندوق البيئة إذا انقضت أربع سنوات دون أن تُدفع، وذلك بموافقة مجلس الإدارة.

Pledges to the Environment Fund remaining unpaid after four years are written off with the approval of the Governing Council.
وتسقط التبرعات المعلن عنها لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والتي لا يتم سدادها بعد انقضاء أربع سنوات، بموافقة مجلس الإدارة.

Pledges to the Environment Fund remaining unpaid after four years are written off with the approval of the Governing Council. Pledges to Trust Funds which involve the share of a party or parties for a budget convention that has been approved by Governments are written off with the approval of the Conference of Parties in question.
وتشطب بموافقة مجلس الإدارة التبرعات المعلنة التي تظل بدون دفع بعد مرور أربع سنوات؛ أما التبرعات التي تتضمن حصة من طرف أو أطراف في اتفاقية تتعلق بالميزانية ووافقت عليها الحكومات، فتشطب بموافقة مؤتمر الأطراف المعنية.

(c) with the approval of the Governing Council, solicit and receive support for the work of the Institute from specialized agencies of the United Nations, intergovernmental agencies, African Governments, non-governmental organizations and other sources.
(ج) التماس الدعم لعمل المعهد وتلقيه بموافقة مجلس الإدارة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة والوكالات الحكومية الدولية والحكومات الأفريقية والمنظمات غير الحكومية ومصادر أخرى.

(c) with the approval of the Governing Council, solicit and receive support for the work of the Institute from specialized agencies of the United Nations, intergovernmental agencies, African Governments, non-governmental organizations and other sources.
(ج) التماس وتلقي الدعم لعمل المعهد من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، والوكالات الحكومية الدولية، والحكومات الأفريقية، والمنظمات غير الحكومية، والمصادر الأخرى، وذلك بموافقة مجلس الإدارة.

93. Note 2 (k) (i) to the financial statements indicates that " pledges to the Environment Fund remaining unpaid after four years are written off with the approval of the Governing Council.
93 - وتبين الملاحظة 2 (ك) ' 1` المرفقة بالبيان المالي أن " التبرعات المعلنة لصندوق البيئة ولا تدفع بعد أربع سنوات تشطب بموافقة مجلس الإدارة.