"with the boss" - Translation from English to Arabic

• مع الرئيس
• مع الزعيم
• مَع الرئيسِ
• مع المدير
• مع رب العمل
• مع الرئيسة
• مع رئيسكِ

They just don't pay enough to argue with the boss.
إنهم فقط لا يدفعون لي لكي أتجادل مع الرئيس

Nice to see you. You havin'lunch with the boss today?
من الجيد رؤيتك ، هل ستتناولين الغداء مع الرئيس اليوم

No, I get it. Listen, just give me two minutes on the phone with the boss.
لا ، أتفهم ذلك ، استمع إلىّ ، امنحني فقط دقيقتين على الهاتف مع الرئيس

Well, it's always awkward when someone's sleeping with the boss.
حسناً, انها دائماً محرجة عندما احدهم ينام مع الزعيم

Lawsuits usually happen when people are fired after they sleep with the boss.
تَحْدثُ الدعاوي عادة عندما ناسُ مطرود بَعْدَ أَنْ يَنَامونَ مَع الرئيسِ.

Yeah, I suppose that's what office parties are for, huh? That's hilarious! Free booze and a chance to make out with the boss.
اعتقد بأن هذا هو سبب حفلات المكتب شراب مجاني و فرصة لأقامة علاقة مع المدير

Yeah, not when you're picking NBA games with the boss.
نعم، وليس عندما كنت التقاط الألعاب الدوري الاميركي للمحترفين مع رب العمل.

Are people staring at me because I just broke up with the boss and accidental got impregnated by a 22-year-old on a futon?
هل الجميع ينظر إلي لأنني أنهيت علاقتي مع الرئيس وأنني أصبحت حبلي مصادفة من شاب بعمر 22 عام؟

You were the one who was worried about sleeping with the boss, how it might affect your job.
أنت التي كنت قلقة بشأن نومك مع الرئيس كيف أنه سيؤثر على عملك

If we vote with the boss, we can force you out.
إذا صوتنا مع الرئيس بإمكاننا إبعادك عن الرئاسة

Lucifer, sitting in your basement, sulking over your breakup with the boss.
ابليس جالس في سردابك عابس بسبب فراقك مع الرئيس

Lunch with the boss on your first day.
الغداء مع الرئيس في أول يوم لك في العمل

Anybody calls, I'm in with the boss. OK?
ان اتصل بى احد اخبروة انى مع الرئيس

Lucky you slept with the boss.
أنتِ محظوظة لأنك نمت مع الرئيس

She made a deal with the boss to not sell to you guys.
لقد عملت إتفاق مع الرئيس -أن لا نبيع لكم ، هيا إبتعد

I'm so glad we got rid of the wolf hunting with the boss
أنا سعيد لأننا لن نذهب لصيد الذئاب مع الزعيم

You were on thin ice with the boss already, and that's before you lost him a lot of money.
أنت في مأزق خطر مع الزعيم حالياً وهذا من قبل أن تُخسّره الكثير من المال

We cracked the top rung, baby. We are partying with the boss.
لمسنا أعلى السلم نحن نحتفل مع الزعيم

She's with the boss.
هي مَع الرئيسِ.

Hey, don't argue with the boss.
يا، لا تُجادلْ مَع الرئيسِ.

What? You don't want to drive to work with the boss
لا تريدين الذهاب إلى العمل مع المدير بطريقه,

I'm headed into a briefing right now with the boss.
أنا على رأس إلى الإعلامية في الوقت الراهن مع رب العمل.

Well, you get tired of sleeping down here or with the boss, you're welcome to come and crash at my place.
حسناً , هل تعبت من النوم هنا ؟ او مع الرئيسة ؟ كان مرحباً بك للحضور الى منزلي ولكنك تجاهلتني

They should give you a raise. I'll have a word with the boss.
يجب أن يعطوكِ زيادة يجب أن أتخاطب مع رئيسكِ