"with the boys" - Translation from English to Arabic

• مع الأولاد
• مع الاولاد
• مع الشباب
• مع الفتية
• مع الأطفال
• مع الفتيان
• مع الاطفال
• مع الرجال
• مع الرفاق
• مع الصبية
• مَع الأولادِ
• مع الصبيان
• مع اصدقائه

I'm just going to have a beer with the boys.
لن يطول الأمر , سأذهب لشرب البيرة مع الأولاد

I've noticed Audrey spending too much time with the boys.
لقد لاحظت أن أودري تقضي وقت طويل مع الأولاد

Not to mention those extra poker nights with the boys.
ناهيك عن ذكر تلك البوكر الإضافي ليالي مع الأولاد.

Peri told us she was at the Bedford house with the boys the other night, but once we spoke to them on their own, they said they were watching TV in their rooms.
في منزل بيدفورد مع الاولاد تلك الليلة, لكن عنما تكلمنا معهم لوحدهم, قالوا بانهم كانوا في غرفهم يشاهدون التلفاز.

This whole thing with the boys is getting out of hand already.
الأمر برمته مع الشباب قد بدأ يخرج عن السيطرة

Joe, why don't you share the good news with the boys?
جوى , لماذا لا تشارك الأخبار الجيدة مع الفتية ؟

Maybe start with the time you're supposed to be with the boys.
أنت دائما تقول بانّك تريد قضاء مزيدا من الوقت مع الأولاد

I can actually help out with the boys so you don't forget anything.
يمكنني أن أساعدكِ فعلاً مع الأولاد حتى لا تنسي شيئاً

Don't worry, I'll deal with the boys in blue.
لا تقلق، أنا سوف نتعامل مع الأولاد في الزرقاء.

Oh, no, no, no. I brought you all the way out here for monetary gain. I had a wager with the boys.
لا، لقد جلبتكِ هنا لتحقيق مكاسب مالية، إنه رهان مع الأولاد

I was out shooting pool with the boys.
لقد كنت في الخارج في تجمع إطلاق النار مع الأولاد

And since you're never around, I mean, he could help me with the boys.
وبما أنكَ لستَ متواجداً دائماً مؤخراً قد يساعدني مع الأولاد

I got a meeting with the Australians and I got drinks with the boys.
حصلت على عقد اجتماع مع الاستراليين وحصلت على المشروبات مع الأولاد.

Peri Delancey has admitted she wasn't actually with the boys that evening.
بيري اعترفت انها لم تكن مع الاولاد ذلك المساء.

Poker with the boys, food on my couch, flood in my kitchen.
تلعب البوكر مع الشباب , الغذاء على أريكتي ويوجد مياة في مطبخي

You wanna run some jobs with the boys, that's fine.
تريد القيام ببعض السرقات مع الفتية هذا عائد اليك

Construction crew is just looking forward... to a few Saturday night brews with the boys... and Sunday off with the kids.
طاقم البناء يتطلع لتناول بعض المشروبات ليلة السبت مع الرفاق والأحد عطلة مع الأطفال

He hangs with the boys at the pool hall on 70.
إنه يتسكع مع الفتيان في قاعة البلياردو في شارع 70

She planned to move here with the boys... filled their heads with all manner of hocus-pocus... about the magical things that happen here.
لقد خططت للأنتقال الى هنا مع الاطفال .. مع ملىء رؤسهم بكل انواع السخافات حول الاشياء السحريه التى تحدث هنا

I guess you should get to have your thing with the boys.
أعتقد انه أنت كذلك يجب أن تفعل أشيائك مع الرجال.

Weekend, out cruising with the boys, looking for a party.
عطلة نهاية الأسبوع، نصطاد مع الرفاق نبحث عن حفلة

I hear Jeffrey's graduation, and Angela laughing with the boys... my family going on without me.
اسمع تخرج جيفري وانجيلا تضحك مع الصبية عائلتي اكملت حياتها بدوني

I was out with the boys, doing a little practise for their wilderness outing-
كُنْتُ خارج مَع الأولادِ لنقوم بتدريب صَغير لرحلتهم البريه

When I was a kid, I was playing with the boys across the street, and they killed a bird.
عندما كنتُ صغيرة، كنتُ ألعب مع الصبيان في الشارع، وقد قتلوا طائراً

Doesn't go out with the boys anymore, naps a lot, seems to be low energy.
لا يخرج مع اصدقائه بعد, يشعر بالقيلوله كثيراً. ممكن أن طاقته منخفضه.