"with the financing of minurso" - Translation from English to Arabic

• بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء
• بتمويل البعثة في
• ببعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO is set out in paragraph 13 of the present report.
ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO is set out in paragraph 17 of the present report.
وترد في الفقرة 17 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

18. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
18 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية هي:

41. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 are indicated in paragraph 82 of the proposed budget (A/63/757).
41 - وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 في الفقرة 82 من الميزانية المقترحة (A/63/757).

17. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
17 - فيما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية:

24. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
24 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية:

32. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
32 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية:

V. Actions to be taken by the General Assembly 21. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
21 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية:

V. Actions to be taken by the General Assembly 41. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
41 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية:

V. Actions to be taken by the General Assembly 43. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
43 - يتمثل الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في ما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية في ما يلي:

42. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
42 - يرد فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية:

55. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
55 - فيما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية:

V. Actions to be taken by the General Assembly 45. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
45 - يتمثل الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية فيما يلي:

V. Actions to be taken by the General Assembly 53. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
53 - يرد فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية:

V. Actions to be taken by the General Assembly 41. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO are:
41 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية:

19. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 are set out in the proposed budget (A/55/794, para. 3).
19 - والإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 ترد في الميزانية المقترحة (A/55/794، الفقرة 3).

29. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 are indicated in paragraph 18 of the performance report (A/57/674).
29 - ترد في الفقرة 18 من تقرير الأداء (A/57/674) الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

44. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are indicated in paragraph 41 of the performance report (A/68/608).
44 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 في الفقرة 41 من التقرير عن الأداء (A/68/608).

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO is a decision on the treatment of the unencumbered balance of $6,523,200 gross ($5,357,200 net) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998. A/53/810
ويتمثل اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل البعثة في اتخاذ قرار بشــأن التصــرف بالرصيــد غير المرتبط به البالــغ إجماليه ٢٠٠ ٥٢٣ ٦ دولار )صافيه ٢٠٠ ٣٥٧ ٥ دولار( للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

10. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINURSO is as follows:
10 - فيما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: