"with the financing of unomig" - Translation from English to Arabic

• بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا
• بتمويل البعثة

33. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

38. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
38 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

21. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
21 - تتمثل الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا فيما يلي:

The report also outlines the action required to be taken by the General Assembly at its fifty-first session in connection with the financing of UNOMIG.
كما يوجز اﻹجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين فيما يتعلق بتمويل البعثة.

6. In paragraph 14 of the report the action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG is set out.
٦ - وفي الفقرة ١٤ من التقرير يرد اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتصل بتمويل البعثة.

V. Actions to be taken by the General Assembly 19. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
19 - تتمثل الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا فيما يلي:

17. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are as follows:
17 - يرد فيما يلي الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

15. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
15 - فيما يلي الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

31. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
31 - تتمثل الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا في ما يلي:

34. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 are set out in paragraph 3 of the proposed budget.
34 - وترد في الفقرة 3 من الميزانية المقترحة الإجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003.

18. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 are set out in the proposed budget (A/55/768, para. 3).
18 - وترد في الميزانية المقترحة A/55/768)، الفقرة 3)، الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 حتى 30 حزيران/يونيه 2002.

16. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 are indicated in paragraph 38 (a) and (b) of the performance report (A/65/681).
16 - وترد في الفقرة 38 (أ) و (ب) من تقرير الأداء (A/65/681) الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

29. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 is indicated in paragraph 19 of the performance report (A/62/633).
29 - ورد الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في الفقرة 19 من تقرير الأداء (A/62/633).

30. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 is indicated in paragraph 64 of the proposed budget (A/62/680).
30 - ووردت الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/ يونيه 2009 في الفقرة 64 من الميزانية المقترحة (A/62/680).

17. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 is indicated in paragraph 31 of the performance report (A/63/517).
17 - يرد بيان الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 في الفقرة 31 من تقرير الأداء (A/63/517).

8. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 is indicated in the report of the Secretary-General (ibid., para. 11).
8 - وأشير في تقرير الأمين العام إلى الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه فيما يتصل بتمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 حتى 30 حزيران/يونيه 2000.

Page 6. In paragraph 18 of the addendum, the Secretary-General outlined the actions to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session in connection with the financing of UNOMIG.
٦ - وفي الفقرة ١٨ من الاضافة، أوجز اﻷمين العام الاجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين فيما يتصل بتمويل البعثة.

11. Paragraph 20 of the performance report (A/54/721) contains an outline of the actions to be taken by the General Assembly at its fifty-fourth session in connection with the financing of UNOMIG.
11 - وتتضمن الفقرة 20 من تقرير الأداء A/54/721)) مخططا للإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين فيما يتصل بتمويل البعثة.