"with the girls" - Translation from English to Arabic

• مع الفتيات
• مع البنات
• مَع البناتِ
• مع فتيات
• و الفتيات
• برفقة الفتيات
• بالفتيات
• مع الفتاة
• مع الفتاتان
• مع صديقاتي
• لدى الفتيات
• بصحبة الفتيات

Just, I don't know. I want to be with the girls now.
فقط أنا لا أعرف ، أنا أرغب بالسكن مع الفتيات حالياً

Used to have fun with the girls. Nowadays they want your job.
مستعملة للحصول على المتعة مع الفتيات في هذه الايام يريدون عملك.

Your brother, he was hanging out with the girls today.
أخيك، لقد كان يتسكع مع الفتيات بالخارج ، اليوم

Well, he couldn't have, because he was at home with the girls.
حسناً، لمْ يكن بإمكانه ذلك، لأنّه كان في المنزل مع البنات.

I'm already late, and it's just drinks with the girls.
أَنا راحلُ، وهو فقط مشروبات مَع البناتِ.

Oh, I gotta get to yoga and lunch with the girls.
أوه, يجب أن أذهب لتمرين اليوجا و الغداء مع الفتيات

Feel like I've been on that island. with the girls.
أشعر أنني كنت على متن تلك الجزيرة مع الفتيات

Why are you sitting with the girls from H3?
لماذا تجلسين مع الفتيات من الوحدة اتش ثري

You do have a way with the girls, Rozzie.
لديك طريقة خاصة للتعامل مع الفتيات, روزي

Oh, well, if you wanna spend time with the girls this summer, that would be great.
حسنًا، إن كنتَ تريد تمضية الوقت مع الفتيات هذا الصيف، فسيكون أمرًا رائعًا.

Are you sure it's not better for me to just stay here with the girls, like, save a place at the bar?
هل أنت واثق أنّه ليس من الأفضل لي للبقاء هما مع الفتيات كمثلاً ، لحماية هذا المكان بالبار ؟

I never had to do that with the girls.
أنا لا أضطر لفعل هذا مع الفتيات أبدأً

Well, that might have worked with the girls, but it wouldn't have slowed down you and your brother.
حسناً , هذا قد يكون نجح مع الفتيات لكنه لم يكن ليبطأك أنت و شقيقك

Oh, I can just see us playing with the girls in this yard, having a picnic, and swinging on the swings.
ونحن نلعب مع الفتيات في الفناء، ونتنزه، ونتأرجح بالأرجوحة.

Even though Jody only returned to the ballet to connect with the girls, as she got closer she couldn't help but get excited at the prospect of becoming the swan queen.
على الرغم أن جودى عادت فقط للباليه ,للتواصل مع الفتيات عندما أقتربت لم تستطع المساعدة لكن تحمست من إحتمال

You move in here with the girls and you take care of them.
أنت تنتقل إلى هنا مع الفتيات وتعتني بهم.

Okay, I'm off to Hilton Head with the girls.
حسنا انا ذاهبة إلى "هيلتون هيد" مع البنات

Mommy, can I please go camping with the girls this weekend?
امي ، من فضلك ،هل يمكنني الذهاب للتخييم مع البنات في نهاية الاسبوع ؟

Ivan, I'm gonna leave you with the girls while I tinkle.
إيفان، سَأَتْركُك مَع البناتِ بينما أَرْنُّ.

She could tell that I wasn't fitting in with the girls at Kappa House, so she told me this story.
كانت تقول بأنني لا أتناسب جيداً مع فتيات منزل كابا لذا أخبرتني بتلك القصة

I want Deena to re-record it with the girls.
اريد اعاده توزيعها لاجل دينا و الفتيات

At our dinner party with the girls - was he opposite or beside me?
في حفلة عشائنا برفقة الفتيات هل جلس مقابلي أو بجواري؟

- And repopulate it with the girls she's transformed.
ثم تبدأ إعادة إعمارها بالفتيات التي قامت بتحويلهن

Why do you always get to hang out with the girls?
و أنا سأبقى هنا مع الفتاة الحسناء لماذا يجب أن تبقى أنت مع الفتيات؟

You can pull back on your hours, spend more time with the girls.
يمكنك التقليل من ساعات عملك وقضاء المزيد من الوقت مع الفتاتان

It's just a spa weekend with the girls.
إنها فقط عطلة نهاية الاسبوع في منتجع صحي مع صديقاتي

He was popular with the girls. Not a cheapskate like some of these other guys.
كان معروفاً لدى الفتيات هو ليس بخيلاً مثل باقي الرجال

Does that mean we can go out with the girls again?
هل يعني ذلك أنه بإمكاننا الخروج بصحبة الفتيات مرة أخرى؟