"with the haitian national police" - Translation from English to Arabic

• مع الشرطة الوطنية الهايتية
• مع أفراد الشرطة الوطنية الهايتية
• وشرطة هايتي الوطنية في مكاتب مشتركة

Through two meetings per week with the Haitian National Police
من خلال عقد اجتماعين يوميا مع الشرطة الوطنية الهايتية

United Nations police premises co-located with the Haitian National Police.
موقعا لشرطة الأمم المتحدة تتقاسمها مع الشرطة الوطنية الهايتية

Police patrol days with the Haitian National Police in 6 sensitive areas
يوم عمل لدوريات الشرطة مع الشرطة الوطنية الهايتية في ست مناطق حساسة

Through daily meetings with the Haitian National Police
من خلال اجتماعات يومية مع الشرطة الوطنية الهايتية

MINUSTAH has made a decisive contribution, together with the Haitian National Police, to the dismantling of armed gangs responsible for much of the violence in the country.
كذلك أسهمت البعثة إسهاما كبيرا مع الشرطة الوطنية الهايتية في تفكيك العصابات المسلحة المسؤولة عن كثير من العنف في البلد.

We also participate in the Working Group for the Latin American coordination and cooperation with the Haitian National Police.
ونشارك أيضا في فريق أمريكا اللاتينية العامل للتنسيق والتعاون مع الشرطة الوطنية الهايتية.

In addition to what its contribution to establishing a competent, impartial and effective judicial system, it maintains good relations with the Haitian National Police.
ذلك أنها، باﻹضافة إلى مساهمتها في إنشاء نظام قضائي كفؤ ونزيه وفعال، تحافظ على علاقات جيدة مع الشرطة الوطنية الهايتية.

Through daily meetings with the Haitian National Police.
من خلال اجتمعات يومية مع الشرطة الوطنية الهايتية.

Through daily meetings with the Haitian National Police
من خلال عقد اجتماعات يومية مع الشرطة الوطنية الهايتية

MINUSTAH worked closely with the Haitian National Police to implement a joint security plan.
وعملت البعثة بصورة وثيقة مع الشرطة الوطنية الهايتية لتنفيذ خطة أمنية مشتركة.

Weekly executive management meetings with the Haitian National Police at Mission headquarters and regional levels
عقد الإدارة التنفيذية لاجتماعات أسبوعية مع الشرطة الوطنية الهايتية بمقر البعثة وعلى المستويات الإقليمية

Weekly meetings with the Haitian National Police at Mission headquarters and regional levels
اجتماعات أسبوعية مع الشرطة الوطنية الهايتية في مقر البعثة وعلى المستويات الإقليمية

Two press conferences per week jointly with the Haitian National Police
مؤتمران صحفيان أسبوعيا يُعقدان بالاشتراك مع الشرطة الوطنية الهايتية

235 joint operations with the Haitian National Police based on intelligence collection and analysis
235 عملية مشتركة مع الشرطة الوطنية الهايتية بالاستناد إلى جمع المعلومات الاستخبارية وتحليلها

213 Joint operations with the Haitian National Police based on intelligence collection and analysis
:: 213 عملية مشتركة مع الشرطة الوطنية الهايتية على أساس جمع الاستخبارات وتحليلها

Joint operations with the Haitian National Police based on intelligence collection and analysis
:: عمليات مشتركة مع الشرطة الوطنية الهايتية على أساس جمع الاستخبارات وتحليلها

22 joint operations with the Haitian National Police based on intelligence collection and analysis
:: 22 عملية مشتركة مع الشرطة الوطنية الهايتية على أساس جمع المعلومات الاستخباراتية وتحليلها

Weekly executive management meetings with the Haitian National Police of Mission headquarters and regional levels
:: عقد الإدارة التنفيذية لاجتماعات أسبوعية مع الشرطة الوطنية الهايتية بمقر البعثة وعلى المستويات الإقليمية

Operations continued to be undertaken jointly with the Haitian National Police to address such criminality.
وتواصل القيام بعمليات بالاشتراك مع الشرطة الوطنية الهايتية للتصدي لذلك الإجرام.

United Nations police premises co-located with the Haitian National Police
مكان عمل تشترك فيه شرطة الأمم المتحدة مع الشرطة الوطنية الهايتية

Formed police patrol days with the Haitian National Police (based on various configurations of formed police personnel per patrol and number of formed police units)
(أيام x أفراد) لدوريات الشرطة المشكلة مع أفراد الشرطة الوطنية الهايتية (على أساس تشكيلات مختلفة من أفراد الشرطة المشكلة لكل دورية وعدد وحدات الشرطة المشكلة)

Sites for the collocation of United Nations police with the Haitian National Police
تم إنشاء 29 موقعا لعمل شرطة الأمم المتحدة وشرطة هايتي الوطنية في مكاتب مشتركة