"with the humans" - Translation from English to Arabic

• مع البشر

I know you don't have any reason to trust me, but I'm really sorry for messing up your weird, weird thing with the humans.
أنا أعلم أنك لا تملك أي سبب للثقة لي، ولكن أنا آسف حقا لخداع غريب الخاص بك، شيء غريب مع البشر.

My family told me never to make contact with the humans.
قالت لي عائلتي أبدا لجعل الاتصال مع البشر.

But with the humans help, we could be.
ولكن مع البشر مساعدة، ونحن يمكن أن يكون.

This is the only way to avoid war with the humans.
هذه الطريقة الوحيدة لتجنُب الحرب مع البشر

Not with vampires and, for sure, not with the humans.
لا مع مصاصي الدماء، وبالتأكيد ليس مع البشر.

He believes that building a coalition with the humans is key to surviving the Demon siege.
يؤمن بأن الاتّحاد مع البشر هو مفتاح الفرج في حصار الشياطين.

There is a Kryptonian working with the humans.
هنالك واحدة من سكان كوكبي تعمل مع البشر.

'It could take awhile before the little ones hatch though,'so, let me take you back in time,'and tell you about our first encounter with the humans.
سوف يستغرق فقس البيض بعض الوقت لذلك دعوني ارجع بكم بالوقت و أحكي لكم عن أول احتكاك لنا مع البشر.

We maintained the balance with the humans in our home long ago.
نحن حافظنا على توازن الأمور مع البشر في بيتنا منذ عهد بعيد

Maybe we share the guilt with the humans, but we don't get to just shove it off onto them.
لا ربما نتشارك بالذنب مع البشر لكن لن نُحمل الوضع كله لإبعادهم عنه

Look, the Fae can co-exist with the humans peacefully as equals, and moreover we should.
اسمعي الفاي يقدرون ان يتعايشوا مع البشر بسلام بالتساوي علاوة على ذلك نحن ينبغي علينا فعل ذلك

You know, I'd like to thank you for opening my eyes to a brave new world of trade with the humans.
هل تعرف,اريد ان اشكرك على فتح عيني على عالم شجاع من التجاره مع البشر

I did not see how we could side with the humans... against our own kind.
لم أكن أرى كيف يمكننا جنب مع البشر ... ضد أبناء جنسها.

Your experience with the humans is irreplaceable.
تجربتك مع البشر لا يمكن الاستغناء عنها.

You may have all the vampires in this town cowering in fear, but right now, you are dealing with the humans, and unless you plan on killing all of us,
لعلّك تتزل الرعب في قلوب كلّ مصّاصي دماء هذه المدينة لكنّك الآن تتعامل مع البشر ... ولو لم تخطط لقتلنا جميعًا

'Maybe I'd spent too much time with the humans.
ربما قضيت وقتاً طويلاً مع البشر.

So we formed a secret alliance with the humans.
لذا شكلنا تحالفاً سرياً مع البشر

Your alliance with the humans is misplaced.
فتحالفكِ مع البشر في غير موضعه.

I have no interest in starting a war with the humans.
ليس لديَ أيُ نية ببدء حربٍ مع البشر

My love, you are far too lenient with the humans!
حبيبتي, انتِ متساهلة جدا مع البشر!