"with the man who" - Translation from English to Arabic

• مع الرجل الذي
• بالرجل الذي
• مع الرجل الذى

with the man who hung my mother from a tree?
مع الرجل الذي قام بتعليق والدتي على شجرة ؟

Imagine coming face to face with the man who beat your best friend so badly that doctors say he may never walk again.
تخيل مواجهة وجهاً لوجه مع الرجل الذي أصاب أفضل أصدقائك بشكل سيئ حتى أن الأطباء قالوا بأنه لن يستطيع المشي مجدداً

She was having an affair with the man who killed my father.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي

Look, I can only imagine how one would feel when coming face-to-face with the man who killed someone they loved.
نظرة، يمكنني أن أتصور كيف ستشعر واحد عندما يأتي وجها لوجه مع الرجل الذي قتل شخص ما أحب.

You are having dinner with the man who forgot he loves me?
تحظين بعشاء مع الرجل الذي نسي أنه يحبني؟

But now, seeing you fight, seeing you with the man who saved your life...
ولكن رؤيتك تقاتلين الآن ورؤيتك مع الرجل الذي أنقذ حياتك

Sleeping with the man who could get you fired.
تنامين مع الرجل الذي ربما يتسبب في طردك

You want us to work with the man who tried to kill us?
تريدين منا العمل مع الرجل الذي حاول قتلنا؟

Group therapy with the man who tried to kill me.
جلسة علاج جماعية مع الرجل الذي حاول قتلي؟

I'm finally face to face with the man who started all this.
أخيراً, أتقابل وجه لوجه مع الرجل الذي صنع كل هذا

He'd never suspect that I'm working with the man who killed my brother.
هو لن يشتبه اني اعمل مع الرجل الذي قتل اخي

Look, if the woman on that message really is your mother and she's as deeply involved with the man who killed your father as it appears, the initiative are gonna be all over her.
انظري, لو فعلا صاحبة هذا الصوت هي أمكي وهي متورطة جدا مع الرجل الذي قتل أباكي كما هو واضح

He was arguing with the man who brought him in.
لقد تجادل مع الرجل الذي جاء به الى هنا

That the man you said you'd never met, a notorious criminal, had a mysterious relationship with the man who raised you?
بأن هذا الرجل الذي لم تقابليه أبدا مجرم سيئ السمعة، كان على علاقة غامضة مع الرجل الذي رباك

I want to be with the man who doesn't have the heart to go through with it.
أود أن أبقى مع الرجل الذي لم .يجعله قلبه يفعل ذلك

I want to know what my mother, who I thought was dead, is doing here with the man who tortured her and kept her in a cage.
أرغب بمعرفة ما الذي تفعله أمي التي حسبتها ميتة مع الرجل الذي قام بتعذيبها وحبسها في قفص؟

And I'm not looking to get friendly with the man who helped gut my boss.
وأنا لست هنا أكون ودودة مع الرجل الذي ساعد على قتل رئيسي

No, we don't think you killed him. But you are in contact with the man who did.
كلاّ، لا نعتقد أنّك قتلته، لكنّك على إتصال مع الرجل الذي قتله.

These interlopers must be punished, starting with the man who murdered you and dared to go back on a deal with me.
تجب معاقبة هؤلاء المتطفّلين بدءاً بالرجل الذي قتلك وتجرّأ على نقض صفقته معي

She asked me to send up toilet articles and left with the man who called her.
طلبت منى أن أرسل لها مستلزمات الحمام خرجت مع الرجل الذى طلبها بالهاتف