"with the new agenda coalition" - Translation from English to Arabic

• مع ائتلاف البرنامج الجديد
• إلى صوت ائتلاف البرنامج الجديد

11. At the General Assembly in 2009, New Zealand, with the New Agenda Coalition, was a lead sponsor of resolution 64/57, entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments " , which highlighted the central role of the Non-Proliferation Treaty and called upon States to abide fully by their commitments.
11 - وفي الجمعية العامة في عام 2009، كانت نيوزيلندا مع ائتلاف البرنامج الجديد في طليعة مقدمي القرار 64/57 المعنون " نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنزع السلاح النووي " ، الذي شدد على الدور المركزي لمعاهدة عدم الانتشار وأهاب بالدول أن تتقيد تقيدا تماما بالالتزامات التي تعهدت بها.

At the United Nations in 2007, New Zealand, with the New Agenda Coalition, was a lead sponsor of resolution 62/25 (Towards a nuclear weapon free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments), which highlighted limited progress on many issues relating to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and called upon States to abide fully by their commitments.
وفي الأمم المتحدة، في عام 2007، كانت نيوزيلندا مع ائتلاف البرنامج الجديد أول من تقدم بالقرار 62/25 (نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية، التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنزع السلاح النووي) الذي أبرز التقدم المحدود المحرز بشأن قضايا عديدة ذات صلة بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ودعا الدول إلى التقيد التام بالتزاماتها.

17. New Zealand, in partnership with the New Agenda Coalition, urges States to live up to the unequivocal undertaking jointly agreed at the 2000 Review Conference on the total elimination of nuclear arsenals.
17 - تضم نيوزيلندا صوتها إلى صوت ائتلاف البرنامج الجديد لحث الدول على الوفاء بالالتزام الصريح والمشترك الذي تعهدت به في مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000 من أجل القضاء على الترسانات النووية قضاء تاما.