"with the special court for sierra leone" - Translation from English to Arabic

• مع المحكمة الخاصة لسيراليون

Similarly, negotiations have been initiated with the Special Court for Sierra Leone on an agreement on the enforcement of sentences.
وكما بدأت المفاوضات مع المحكمة الخاصة لسيراليون بشأن اتفاق يتعلق بإنفاذ الأحكام.

The Military Liaison Team also maintains close coordination with the Special Court for Sierra Leone.
ويوالي فريق الاتصال العسكري أيضا التنسيق الوثيق مع المحكمة الخاصة لسيراليون.

Calling on the Government of Liberia to cooperate fully with the Special Court for Sierra Leone when it is established,
وإذ يطلب إلى حكومة ليبريا أن تتعاون تعاونا كاملا مع المحكمة الخاصة لسيراليون عند إنشائها،

It also embarked on a similar cooperation project with the Special Court for Sierra Leone.
وبدأ أيضا مشروع تعاون مماثل مع المحكمة الخاصة لسيراليون.

The experience with the Special Court for Sierra Leone has made this even more compelling.
وقد أصبح هذا الشرط ملحا أكثر من ذي قبل بعد تجربتنا مع المحكمة الخاصة لسيراليون.

:: With the Special Court for Sierra Leone: an agreement for the relocation of witnesses and an agreement on the enforcement of sentences are under negotiation. France
:: مع المحكمة الخاصة لسيراليون: يجري التفاوض حاليا لإبرام اتفاق بشأن تغيير أماكن إقامة الشهود واتفاق بشأن إنفاذ الأحكام.

Cooperation with the Special Court for Sierra Leone
جيم - التعاون مع المحكمة الخاصة لسيراليون

Because of that, our Government has drafted a bill for the domestication of the Rome Statute and is currently collaborating with the Special Court for Sierra Leone on the establishment of a witness and victim support unit within the national judiciary.
ونظرا لذلك، وضعت حكومتنا مشروع قانون لإضفاء الطابع المحلي على نظام روما الأساسي وتتعاون حاليا مع المحكمة الخاصة لسيراليون بشأن إنشاء وحدة لدعم الشهود والضحايا في إطار القضاء الوطني.

- With the Special Court for Sierra Leone: agreements are being negotiated for the relocation of witnesses and for the enforcement of sentences.
- مع المحكمة الخاصة لسيراليون: يجري حاليا التفاوض على اتفاقات تتعلق بنقل الشهود وإنفاذ الأحكام.

Coordination with the Special Court for Sierra Leone
:: التنسيق مع المحكمة الخاصة لسيراليون

(e) To cooperate with the Special Court for Sierra Leone, once established;
(ه) التعاون مع المحكمة الخاصة لسيراليون فور إنشائها؛

(e) To cooperate with the Special Court for Sierra Leone and the Truth and Reconciliation Commission, once established;
(ه) أن تتعاون مع المحكمة الخاصة لسيراليون ومع لجنة الحقيقة والمصالحة متى تم إنشاؤهما؛

(d) to coordinate with the Special Court for Sierra Leone;
(د) التنسيق مع المحكمة الخاصة لسيراليون.