"with the students" - Translation from English to Arabic

• مع الطلاب
• مع الطلبة

You can stop fighting with the students and leave.
يمكنك التوقّف عن المشاجرة مع الطلاب و المغادرة

The coaching takes account of gender equality issues and includes discussion on them with the students.
ويأخذ التدريب في الاعتبار قضايا المساواة بين الجنسين ويشمل مناقشة هذه القضايا مع الطلاب.

Veteran teachers would have to be exempt if they have a proven record of excellence with the students.
المعلمين المخضرمين سيتم استثناءهم إذا كان لديهم سجل مثبت لأداء ممتاز مع الطلاب

According to his file, he was never reprimanded for the altercations he had with the students.
وفقا لملفه لم يتم توبيخه مطلقا للمشاجرات التي خاضها مع الطلاب

Under Zhao’s direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the students. This hopeful direction changed completely, however, when Deng Xiaoping revealed his desire for a violent crackdown.
وبتوجيهات من زهاو دعا المكتب السياسي التنفيذي للحزب ولجنته القائمة إلى الحوار مع الطلبة. لكن هذا الاتجاه المشجع تغير بالكامل حين كشف دنج زياوبنج عن رغبته في اتخاذ إجراءات صارمة عنيفة.

He is kind and he's great with the students here at mckinley.
هو لطيف , وجيد مع الطلاب هنا في ماكينلي.

You must compete with the students who have doctorate.
يجب أن تتنافسوا مع الطلاب الذين لديهم شهادة دكتوراه

Well, I would say you had really good mastery of the material, excellent eye contact with the students, but your handwriting could use some improvement, though.
حسنآ,أود أن أقول أنكِ متمكنه من الماده فعلا أتصال عيون ممتاز مع الطلاب ولكن خط يدكِ يجب أن يتحسن قليلا

It takes being able to really connect with the students.
. هذا يتطلّب أن تكوني قادرة على التواصل مع الطلاب

He thought I should have more contact with the students.
لقد ظنّ أن هذا سينفعني لأستطيع التواصل أكثر مع الطلاب

In the confrontation with the students, the polite became increasingly heavy handed.
،في مواجهتها مع الطلاب صارت الشرطة أكثر قسوة

You had an unsupervised meeting with the students.
لقد حظيت بلقاء بدون إشراف مع الطلاب

I clicked with the students, the teachers.
لقد تفاعلت مع الطلاب و الأساتذة

This is exactly... why you shouldn't fraternize with the students.
هذا بالضبطسبب . عدم تصادقى مع الطلاب

It used to be that teachers spent 80% of the time with the students.
كان المعلمون يقضون ْ80% من وقتهم مع الطلاب

They're setting up a video conference for a Q A with the students, the whole bit.
هناك فيديوا تم تصويره لهم مع الطلاب

Works with the students in a counseling capacity.
ويعمل مع الطلاب في قدرة المشورة.

You're not here to make friends with the students.
انت لست هنا لعقد الصدقات مع الطلاب

Your locker should be with the students.
خزنتك من المفترض ان تكون مع الطلاب

18. The National Board of Education had prepared a manual on the equality plans in early 2008. The plans must be formulated in cooperation with the students and must focus on the following areas: career counselling, student selection, performance assessment, and prevention of sexual and gender-based harassment.
18 - وقالت إن المجلس الوطني للتعليم أعد دليلا على خطط المساواة في مطلع 2008، وإن الخطط يجب أن تصاغ بالتعاون مع الطلاب ويجب أن تركز على المجالات التالية: الاستشارة المهنية، واختيار الطلاب، وتقييم الأداء، ومنع التحرش الجنسي والقائم على الانتماء الجنسي.

And his relationship with the students and the various teachers.
وعلاقته مع الطلبة ، و مع مختلف المدرسين