"with the sun" - Translation from English to Arabic

• مع الشمس
• مع بزوغ الشمس
• و الشمس

But I might be a little bit late, you know, with the sun and all.
ولكني قد اكون وقت متأخر قليلا تعلمين، مع الشمس وجميع تلك الامور

Our comet survives its encounter with the sun... but it's paid a price.
نجا مذنّبنا من لقائه مع الشمس لكن بثمنٍ فاجع

I do not have a battle going on with the sun..
من اجل ذلك سيدي انا ليس مثلك فأنا ليس لدي معركة مع الشمس

Its rich. sun-loving oils melt onto your skin with the sun.
االغنيمة. الزيوت المحبة للشمس تذوب على بشرتك مع الشمس.

I wake with the sun.
أستيقضت مع بزوغ الشمس.

I spent every day of my life with the sun on my face, but when I was down there, I couldn't even see the sky.
قضيت كل يوم في حياتي و الشمس تسطع على وجهي لكن عندما كنت هنا لم أستطع حتى رؤية السماء

The people who live with the sun know that they cannot win against it.
الذين يعيشون مع الشمس يعرفون انهم لا شئ بدونها

In response to the International Space Weather Initiative, China held the second International Conference on Storms, Substorms and Space Weather, and the fourth scientific symposium on the international programme of coexistence with the sun.
واستجابة للمبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء، عقدت الصين المؤتمر الدولي الثاني للعواصف وعواصف الغلاف المغناطيسي وطقس الفضاء، والندوة العلمية الرابعة بشأن البرنامج الدولي للتعايش مع الشمس.

It'll get so much lighter with the sun.
سأحصل على المزيد من الأشراق مع الشمس.

Those really help cut out the glare... uh, one... in your ongoing battle with the sun.
إنها حقا تساعد ...على منع الوهج ...واحد في معركتك المستمرة مع الشمس

The dude's competing with the sun for the center of the universe.
الرجل الذي يتنافس مع الشمس لمركز الكون.

I come here after working a long night, to smoke, and... converse with the sun.
لقد أتيت إلى هنا بعد أن عمل ليلة طويلة، التدخين، والعكس... مع الشمس.

Now, the Earth and the Moon are located about this far apart in space, and it makes it very difficult for them to align just right with the sun to create an eclipse, as I'm going to demonstrate.
الشمس و القمر يقعان على مثل هذا البُعد في الفضاء مما يجعل من الصعب جداً عليهم أن يصطفوا مع الشمس على نفس الخط بالضبط لصنع كسوف كما سأقوم بشرح ذلك

And with the sun that you have, that and, like, that rosemary, which kind of grow everywhere, and you wouldn't even have to think about it.
و مع الشمس التي تحصل عليها، هذا مثل إكليل الجبل الذي نوعاً ما ينبت في كل مكان، و ليس عليك حتى -أن تفكر بشأنه

Position yourself with the sun.
ضع نفسك مع الشمس.

with the sun shining.
مع الشمس مشرقة.

It turns with the sun.
انه يدور مع الشمس

He'll vanish with the sun.
وو [أبوس]؛ سوف تتلاشى مع الشمس.

You know the army's been messing with the sun.
تعلمن أن الجيش يعبث مع الشمس

Why, you're up with the sun.
لما لست فى الاعالى مع الشمس.

Arriving with the sun.
سيصلون مع بزوغ الشمس

Always fish with the sun in your face. The other bank's the place.
. إصطاد دائماً و الشمس في وجهك الضفة الأخرى هي المكان الأنسب