"with the woman" - Translation from English to Arabic

• مع المرأة التي
• مع امرأة
• مع المرأة التى
• مع إمرأة
• مع المرأه التي
• بالمرأة التي
• مع الإمرأة
• مع الامرأة التي
• مع المراة
• مع امراة
• مَع إمرأةِ

Wait a minute. He played with the woman who jumped overboard?
انتظر لحظة, لقد لعب مع المرأة التي قفزت من السفينة

If I could defeat my father, do you think I'd be here drinking alone, unable to be with the woman I love?
اذا كنت استطيع هزيمة ابي هل تعتقد انني سأجل هنا للشرب وحيداً؟ غير قادر علي التواجد مع المرأة التي احبها

- Yeah, it's funny how that little detail doesn't sit so well with the woman you love.
أجل, إنه لمن الظريف كم أن هذه التفاصيل الصغيرة, لم تنجح مع المرأة التي تحبها

I had lunch with the woman who was my mentor today.
لقد حظيتُ بغداءٍ اليوم مع امرأة قد كانت مرشدتي.

I will be sharing the bone-in tomahawk rib eye with the woman I'm gonna marry.
سوف أتشارك أضلاع التوم هوك مع المرأة التى ساتزوجها

I guess things didn't work out with the woman he was seeing.
أعتقد أن الأمور لم ينجح في مسعاه مع المرأة التي أشاهده.

So... instead of spending time with the woman you love, you've spent this entire trip with your mother, plotting to have a wedding we've already discussed we will have after the baby is born.
لذا .. بدلاً من قضاء الوقت مع المرأة التي تحبها اخترت أن تقضي كل الرحلة برفقة والدتك

I could have lived a life with the woman I loved.
كان يمكنني أن أعيش حياةً مع المرأة التي أحببتها

Never had a family, but I always thought I wanted kids, but it didn't work out with the woman I... thought was the one.
لم أحضى بعائلة مطلقاً، لكنني طالما أردت أن أنجب أطفالاً ... لكن الأمر لم ينجح مع المرأة التي أعتقد أنها الشخص المناسب

- There is no goddamn code when you're in a bridal dressing room with the woman you loved.
وماذا عن الشيفرة؟ لايوجد شيفرة لعينة عندما كُنا في غرفة قياس فستان العروس مع المرأة التي أحببتُها

I've been in your shoes. Lost years with the woman I loved.
سبق وكنت في مكانك، فقدت سنوات كان بوسعي تمضيتها مع المرأة التي أحب.

Dear Lord, do you mean to tell me that you're going to brunch with the woman that you love and her boyfriend?
عزيزي اللورد، هل تقصدون ان تقولوا لي أنك ذاهب ليقضوا مع المرأة التي كنت الحب وصديقها؟

Getting to stay at home at night with the woman you love.
فأنت تبقى في المنزل ليلًا مع المرأة التي تحب

with the woman you claim to be in love with after only knowing for a few hours?
مع المرأة التي تدعي حبها بعد معرفتها لبضع ساعات فحسب؟

And you deserve an amazing romance with the woman who's absolutely crazy about you.
أنت تستحقين رومانسية مذهلة مع امرأة مجنونة حقاً بك

And now you're telling me that I get to have a new start... with the woman of my dreams.
و الان تخبرينني أنه لدي بداية جديدة مع امرأة أحلامي

The rest must be with the woman that ran the crew.
يجب أن يكون بقية مع امرأة التي شغلت الطاقم.

Just more time I get to spend with the woman I love.
فقط المزيد من الوقت لأقضية مع المرأة التى احبها

You dove off a building with the woman. She literally took the plunge with you.
إندفعت من مبنى شامخ مع إمرأة أرادت أن تنتحر معك بكل معنى الكلمة

And the man, who saved his country on the verge of nuclear crisis decided to live a normal life with the woman he loves.
و الرجل الذي انقذ البلاد من هذه الازمه النوويه الوشيكة قرر ان يعيش حياة طبيعيه مع المرأه التي يحب

Why don't we start with the woman in the other room and what the hell she's doing here.
لمَ لا نبدأ بالمرأة التي في الغرفة المجاورة وماذا تفعل هنا بحق

That wasn't for sleeping with the woman I was married to.
ذلك ما كان للنوم مع الإمرأة أنا كنت متزوّج من.

He was standing as close as you were to me right now, and he was chatting with the woman who shot him.
كان جالساً بقربي تماماً في نفس مكانك وكان يتحدث مع الامرأة التي اطقلت النار عليه

And I'm speaking with the woman who made him that way, who broke his heart.
وأنا أتكلم مع المراة المسؤولة عن وضعه الحالي والتي فطرت قلبه أنا آسف

Jeremy, I need you to admit that you are having a sexual relationship with the woman who is prosecuting your mother for murder.
جيرمي أحتاج ان تعترف انك على علاقه جنسيه مع امراة تتهم والدتك لاتكابها جريمة قتل

Either sail to paradise with the woman of your dreams, or return to Syracuse to die.
إمّا أن تبحرُ إلى الجنةِ مَع إمرأةِ أحلامِكِ أَو تعُودُ إلى "سياركيوس" للمَوت