"with the working group in" - Translation from English to Arabic

• مع الفريق العامل في
• بالفريق العامل في
• مع الفريق العامل على

18. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
18 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

17. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
17 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

16. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
16 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

The Tribunal will continue its work with the Working Group in the coming months.
وستواصل المحكمة عملها مع الفريق العامل في الأشهر القادمة.

20. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
20- يحث جميع الدول على أن تتعاون تعاوناً تاماً مع الفريق العامل في أداء ولايته؛

19. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
19- يحث جميع الدول على أن تتعاون تعاوناً تاماً مع الفريق العامل في أداء ولايته؛

20. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
20- يحث جميع الدول على التعاون التام مع الفريق العامل في أداء ولايته؛

The Committee further decided to hold joint annual meetings with the Working Group in November.
كما قررت اللجنة عقد اجتماعات سنوية مشتركة مع الفريق العامل في تشرين الثاني/نوفمبر.

17. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
17- يحث جميع الدول على التعاون التام مع الفريق العامل في إنجاز ولايته؛

19. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
19 - يحث جميع الدول على أن تتعاون تعاوناً تاماً مع الفريق العامل في أداء ولايته؛

8. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
8- يحث جميع الدول على التعاون تعاوناً كاملاً مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

18. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
18 - تحث جميع الدول على التعاون التام مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

17. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
17 - يحث جميع الدول على التعاون التام مع الفريق العامل في إنجاز ولايته؛

The Government met with the Working Group in 2007 and 2008 to discuss the large number of outstanding cases.
واجتمعت الحكومة بالفريق العامل في عامي 2007(57) و2008(58) لمناقشة العدد الهائل من الحالات التي لا تزال معلقة(59).

19. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
19 - تحث جميع الدول على التعاون التام مع الفريق العامل على الوفاء بولايته؛