"with these guys" - Translation from English to Arabic

• مع هؤلاء الرجال
• مع هؤلاء الأشخاص
• مع هؤلاء الرفاق
• مع هؤلاء الاشخاص
• مع هؤلاء الشباب
• مَع هؤلاء الرجالِ
• مع هؤلاء الناس
• بهؤلاء الأشخاص
• مع هذين الرجلين

Okay, but I thought you wanted my help with these guys.
حسنا , لكني أعتقدت أنك تريد مساعدتي مع هؤلاء الرجال.

We both know that never works with these guys.
كلانا نعلم أن أبدا تعمل مع هؤلاء الرجال.

You know, getting punchy isn't the smartest play with these guys.
اتعلم ، التعامل بقوة مع هؤلاء الرجال ليس امرا حكيما

Remind me not to go to airport Custom with these guys.
ذكريني بأن لا أذهب إلى جمارك المطار مع هؤلاء الأشخاص

I'm Bill Hoyt, also in the fold with these guys.
انا بيل هويت, ايضاً فى القطيع مع هؤلاء الرفاق

And I've been running guns with these guys for three days.
وانا كنت اهرب الاسلحة مع هؤلاء الاشخاص لثلاثة ايام

We should stick with these guys till midnight.
لابد ان نبقى مع هؤلاء الشباب حتي منتصف الليل

Yeah, they're in the middle of this feud with these guys down the hall.
نعم، أنهم في منتصفِ هذهـ الضغينة مَع هؤلاء الرجالِ بـ الأسفل القاعةِ.

Listen, rest right here while we deal with these guys.
الاستماع، والراحة هنا هنا ونحن نتعامل مع هؤلاء الرجال.

You lose the first one, then we got an in with these guys.
عليك أن تخسر قتالك الأول ثم تحصل على تذكرة دخول مع هؤلاء الرجال

Look, I don't think we have any other choice but to cooperate with these guys.
انظروا، أنا لا أعتقد أننا لديك أي خيار آخر ولكن التعاون مع هؤلاء الرجال.

but after being here with these guys in this room, it makes sense.
ولكن بعد وجودي هنا مع هؤلاء الرجال في هذه الغرفة، أنه منطقي

- You don't want unnecessary contact with these guys.
أنت لا تريدين أتصالا لا داعي له مع هؤلاء الرجال

I can't believe I was partners with these guys for over ten years.
لا استطيع ان اصدق انني كنت شريكة مع هؤلاء الرجال لآكثر من عشر سنوات

Recording of the whole deal with these guys on the seat.
وتسجيل كامل للصفقة مع هؤلاء الرجال في المقعد الخلفي.

You know, I never fit in with these guys.
أتعلمين، أنني لا أشعر بالإرتياح مع هؤلاء الأشخاص

I know, but I can't be seen with these guys.
أعلم.ولكن لا يُمكن أن يتم رؤيتي مع هؤلاء الأشخاص

Look, you did business with these guys.
انظر ، لقد قُمت بإجراء صفقات عمل مع هؤلاء الأشخاص

I lived over Lorna's garage for six months, before you found me the apartment with these guys.
لقد عشت في مرآب لورينا لستة أشهر قبل أن تجدي لي الشقة مع هؤلاء الرفاق

Just tell them I'm out with these guys.
فقد قولي لهم بأنني بالخارج مع هؤلاء الاشخاص

Aren't you the guy that told me it's not smart to have an adversarial relationship with these guys, that it's bad for business?
توقف للحظة, ألست أنت من قال لي ليس من الذكاء أن تجعل نفسك في خصومة مع هؤلاء الشباب الذين يسيئون إلى عملك؟

But I cannot play with these guys.
لَكنِّي لا أَستطيعُ لِعْب مَع هؤلاء الرجالِ.

and tell them we make a deal now with these guys, or they're never gonna have anybody by them.
واخبرهم بأن يبرّموا الصفقة الآن مع هؤلاء الناس وإلا لن يكون هناك أحد بجانبهم

His GPS signal went out, so we came to his last recorded location and found it overrun with these guys.
إشارة إحداثيات موقعه انطفأت لذلك أتينا إلى آخر موقع تواجد به ووجدناه مليئاً بهؤلاء الأشخاص

Wait. You're leaving Nicky here with these guys?
إنتظر ، نيكي سوف تعيش هنا مع هذين الرجلين