"with these people" - Translation from English to Arabic

• مع هؤلاء الناس
• مع هؤلاء الأشخاص
• مع هؤلاء القوم
• مع أولئك الناس
• بهؤلاء الناس
• مع هولاء الناس
• مع أولئك القوم
• وسط هؤلاء الناس
• مع هؤلاء الاشخاص
• مع هؤلاء النّاس
• مع هذه الناس
• خطب هؤلاء الناس

Tell me again why we're in business with these people.
أخبرني مرة أخرى لما نحن نعمل مع هؤلاء الناس

I worked with these people for over a year.
لقد عملت مع هؤلاء الناس لأكثر من السّنة.

One more reason not to mix with these people.
واحد من الأسباب لعدم الخلط مع هؤلاء الناس.

I want you to meet with these people today,
اريدك ان تتقابل مع هؤلاء الأشخاص , اليوم

I'm so sick and tired of trying to fit in with these people.
لقد سئمت جداً في محاولتي للتأقلم مع هؤلاء القوم.

Do not leave me alone with these people, Telemachus.
لا تتركني وحدي مع هؤلاء الناس يا تيليماشيوس

It appears Sally's using her false name with these people.
يبدو أن سالي تستعمل اسمها المزيف .مع هؤلاء الناس

In this country, with these people who are also afraid.
في هذا البلد مع هؤلاء الناس إنهم خائفون أيضاً

Is so you could have a relationship with these people.
هو حتى تستطيعى انت تكوين علاقة مع هؤلاء الناس

When you share your ability with these people, they see things, right?
عندما قمت بمشاركة قدرتك مع هؤلاء الناس رأوا اشياء ، صحيح؟

For 20 years we have had relationships with these people.
لـ 20 سنة كانت لدينا علاقة مع هؤلاء الناس.

You don't want to get mixed up with these people.
من الأفضل لكِ أن لا تختلطي مع هؤلاء الناس

Oh! This is awful. I can't be involved with these people.
هذا فظيع , لا يمكن ان اتورط مع هؤلاء الناس

So after all of that, you still stayed with these people?
و بعدَ كل هذا واصلتِ عملكِ مع هؤلاء الناس ؟

I don't know how you put up with these people.
أنا لا أعرف كيف كنت طرح مع هؤلاء الناس.

Nobody's even suggesting that you're working with these people.
لا يشير أحد إلى عملك مع هؤلاء الأشخاص

He has clout with these people.
اشرحي الاشياء له لذيه نفوذ مع هؤلاء الأشخاص

It's going to get dark soon, and I don't like him alone with these people.
سوف يحل الظلام قريباً، ولا أريده أن يكون بمفرده مع هؤلاء الأشخاص. حسناً، أيتها الأم.

I cannot reason with these people.
لا استطيع أن أتناقش بالمنطق مع هؤلاء القوم.

Ma'am, you say you don't have what it takes to do battle with these people.
سيدتي، تقولين إنك لا تملكين ما يلزم لخوض معركة مع أولئك الناس

If you want redemption, then start with these people.
لو أنك أردت الخلاص إذن إبدأ بهؤلاء الناس

Do you ever wonder why we're friends with these people, Jess?
هل تسألت يوما لما نحن اصدقاء مع هولاء الناس جيس ؟

I don't think we should get in business with these people.
لا أعتقد أنه يتعيّن علينا التورط في العمل مع أولئك القوم.

All these years walking these streets, living with these people, you still really don't understand this place.
كل هذه السنوات من المشي على هذه الشوارع والعيش وسط هؤلاء الناس ما زلتِ حقًا لا تفهمين هذا المكان؟

Just ain't no dealing with these people.
فقط لا يمكنك التعامل مع هؤلاء الاشخاص.

It's very weird that you live with these people.
إنّهُ غريبٌ حقاً أن تعيش مع هؤلاء النّاس.

I can't believe I have to deal with these people.
لا اصدق انه علي ان اتعامل مع هذه الناس

You know, what is it with these people and their dressing up like vampires, the covens, the drama?
أتعرف، ما خطب هؤلاء الناس وإرتدائهم أزياءً مثل مصّاصي الدماء، العُصبة، والدراما؟