"with this kind" - Translation from English to Arabic

• مع هذا النوع
• بهذا النوع
• مع مثل هذه
• بهذا النوعِ
• بمثل هذه
• مع هذه الأمور

I mean, with this kind of evil in the world...
أنا اعني، مع هذا النوع من الشر في العالم

There's a cliff effect with this kind of injury.
هناك تأثير الهاوية مع هذا النوع من الاصابة.

I'm really not comfortable with this kind of stuff.
لست مرتاحة حقّاً مع هذا النوع من الأشياء

You're not supposed to start off with this kind of talk!
انت لست من المفروض ان تبدأ بهذا النوع من الحديث

Dad, you've never dealt with this kind of thing before, okay?
أبي أنت لم تتعامل مع مثل هذه الأمور من قبل موافق ؟

To succeed with this kind of experimentation, he would have had multiple failures.
للنجاح مع هذا النوع من التجريب، لابد انه اخفق إخفاقات كثيرة.

I thought with this kind oftime-frame it wouldn't take so long to find something.
ظننت أنه مع هذا النوع من الإطار الزمني فلن يأخذ الأمر وقتاً طويلاً لإيجاد شيء ما

A story told before, yes, but we like to flatter ourselves that it's never been told with this kind of distinction and panache.
بالتأكيد، رويت من قبل لكننا نود أن نجامل أنفسناً على إنها لم تروى أبداً مع هذا النوع من التميّز والمهارة

But with this kind of safety net, you're practically begging folks to be irresponsible.
ولكن مع هذا النوع من شبكة الأمان، أنت التسول عمليا الناس أن يكون غير مسؤول.

along with this kind of information freedom revolution that they're taking part in.
أن تمكن الامور سيئة حقا جنبا إلى جنب مع هذا النوع من المعلومات ثورة الحرية أنهم يشاركون في.

Well, with this kind of technology, legality is a bit of a moving target.
حسنا، مع هذا النوع من التكنولوجيا، الشرعية هو جزء من هدف متحرك.

Look, look, I'm not good with this kind of emotion.
اسمع انا لست جيداً . مع هذا النوع من العواطف

But let me tell you something, there is no way that I'm getting involved with this kind of thing.
ولكن دعيني أخبرك شيئا لاتوجد أي وسيلة لـ أتورط مع هذا النوع من الأشياء

with this kind of trauma, we have no idea when she might wake up.
مع هذا النوع من الصدمات النفسية، و لدينا أي فكرة عندما قالت انها قد يستيقظون.

He said he's dealt with this kind of ship before.
لقد قال انه تعامل مع هذا النوع من السفن من قبل

She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here.
لديها خبرة أكثر مع هذا النوع من الكابوس الجهنمي من أي شخصٍ آخر هنا

Playing with her doll with this kind of eerie calm.
و هي تلعب بعروستها بهذا النوع من الهدوء الغريب

So then you're familiar with this kind of predicament, we're talking about iris' life here, now is your chance to finally play daddy."
إذاً أنت على علم بهذا النوع من الأمور نحن نتحدث عن حياة هنا و هي الفرصة الأخيرة للعثور على والدك أخيراً

- I know you do. In office, you dealt with this kind of situation more than once.
.عندما كنت في الخدمة، تعاملت مع مثل هذه الأمور أكثر من مرة

But I assure you, I would never disrespect you or any other woman with this kind of language.
لَكنِّي أُطمأنُك، أنا لَنْ أَحتقرَك أَو أيّ إمرأة أخرى بهذا النوعِ مِنْ اللغةِ.

Energy deficit. Always happens with this kind of process.
عجز في الطاقة دائماً يحدث بمثل هذه العمليات

It's ridiculous that I have to deal with this kind of garbage - during a trial of this magnitude! - Chris!
إنهُ لأمر سخيف بأن نتعامل مع هذه الأمور السيئة، خلال محاكمة بهذا الحجم