"with this woman" - Translation from English to Arabic

• مع هذه المرأة
• مع هذه الإمرأة
• مَع هذه الإمرأةِ
• مع هذه المرأه
• مع هذة المرأة
• مع هذه الامرأة
• شيء حيال تلك المرأة
• بهذه المرأة
• في هذه المرأة

Sir... just-- Can you let me finish with this woman.
سيدي هل يمكنك أن تدعني أنتهي مع هذه المرأة

She told me that you slept with this woman for years.
قالت لي أنّك أقمت علاقة جنسيّة مع هذه المرأة لسنوات.

Now I have to spend three days alone with this woman.
. الآن سيكون علي قضاء 3 أيام مع هذه المرأة

Until she started spending all this time with this woman from work who... who she still lives with today.
حتى بدأت قضاء كلّ هذا الوقت مع هذه الإمرأة من العمل التي مازالت تعيش معها حتى اليوم

The fact is, I am having a relationship with this woman.
إنّ الحقيقةَ، سَيكونُ عِنْدي a علاقة مَع هذه الإمرأةِ.

I've been in a relationship with this woman for so long,
لقد كنت في علاقة مع هذه المرأة وقتاً طويلاً

So let me get this straight. You lived with this woman?
حسنا لندخل في الامر مباشرة انت نمتِ مع هذه المرأة ؟

He's been sneaking around with this woman, and I think he's up to something.
لقد كان يتجول في الأرجاء مع هذه المرأة و أعتقد أنه يخطط لشيء ما

Allow yourself to merge with this woman before me.
إسمحي لِنفسكِ أن تندمجي مع هذه المرأة التي أمامي

Well, then you can go on one with this woman.
إذًا فباستطاعتك الخروج في واحد مع هذه المرأة

I have not behaved in the right way with this woman at all.
لم أتصرف بالشكل الصحيح مع هذه المرأة على الإطلاق.

I did a dime of my 17 with this woman right here, and I ain't ashamed.
من اصل سبعة عشر مع هذه المرأة, ولا اشعر بالخجل

You've been on and off with this woman for seven years and engaged for one year.
لقد كنت في علاقة غير مستقرة مع هذه المرأة لسبع سنوات و مخطوب لها لمدة عام

You have history with this woman, so I just want to know are you doing this because you feel sorry for her or because you want to pay her back or because you love her or what?
لديك تاريخ مع هذه المرأة ولكنني أريد أن اعلم هل تقوم بهذا لأنك تشعر بالأسف من أجلها؟

All we have to do is pose as a couple, stage a fake consultation with this woman, then prove she's ripping people off.
كل ما علينا فعله هو التظاهر بأننا عاشقان و نتصنّع الإتفاق مع هذه المرأة ثم نثبت غشّها للناس

You go to some deserted island with this woman, and you do your snorkeling or whatever, you're done.
ستذهب إلى احدى الجُزر المهجورة مع هذه المرأة وتمارس غوصك او أي كان ماتفعله

I wish I could at least remember having sex with this woman.
أتمنّى بأنّي استطيع تذكر ممارسة الجنس مع هذه الإمرأة

No, I've never had any contact with this woman.
لا، لم أحظ بأي تواصل مع هذه الإمرأة

Jim, I know you're trying to do your job, but you have a personal relationship with this woman.
جيِم، أَعْرفُ بأنّك يُحاولُ أَنْ يَعمَلُ شغلُكَ، لَكنَّك عِنْدَكَ a شخصي علاقة مَع هذه الإمرأةِ.

But what I can't provide is what you're never going to know as long as you're involved with this woman
لكن الذى لن أستطيع تزويدك به هو ما لن تعرفه أبدا و طالما أنت متورط مع هذه المرأه

I can't work with this woman. It's terrible.
انني لا استطيع العمل مع هذة المرأة فهذا فظيع

Say again. I'm in here with this woman. She's looking for her sister, Anna.
أنا هنا مع هذه الامرأة وهي تبحث عن شقيقتها (آنا)

We've tried to be patient about your model's obsession with this woman.
لقد حاولنا أن نصبر عن هوس نموذجك بهذه المرأة

What you see with this woman here is you see sort of a moderate intensity muscle movements that's pulling the lip corners up
ما نراه في هذه المرأة هنا نوع من انقباض العضلة متوسط الشدة يرفع زاويتي الشفتين لأعلى