"with united nations programmes and bodies" - Translation from English to Arabic

• مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها
• مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة

ACTIONAID's country programmes cooperate directly with United Nations programmes and bodies and specialized agencies in varied ways.
تتعاون البرامج القطرية التابعة للهيئة تعاونا مباشرا مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة بطرق متباينة.

Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies
التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة

In that connection, Ecuador was particularly pleased by the cooperation agreements concluded with United Nations programmes and bodies.
وفي هذا الصدد، فإن إكوادور مسرورة للغاية باتفاقات التعاون التي أبرمت مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة.

Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies
التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها والوكالات المتخصصة

Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies, and other relevant activities
التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة، وأنشطة أخرى ذات صلة

Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies
التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ولجانها المتخصصة

Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies (see details on the partnership with Habitat provided below)
التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة أنظر التفاصيل في الشراكة مع الموئل المبينة أدناه.

Cooperation with United Nations programmes and bodies and the specialized agencies:
التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة:

Cooperation with United Nations programmes and bodies and the specialized agencies
التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة