"with vampires" - Translation from English to Arabic

• مع مصاصي الدماء
• مع مصّاصي الدماء
• بمصاصي الدماء
• بمصاصين الدماء
• بمصّاصي الدماء
• لمصاصى الدماء
• مع مصاصي دماء

You talk of witches as you make deals with vampires.
تتكلم عن السحرة بينما تبرم اتفاقات مع مصاصي الدماء.

All right, we don't even know if this stuff is gonna work with vampires that walk in the daylight.
جيد جدا، نحن لا نعلم حتى إن كانت هذه الأشياء ستعمل مع مصاصي الدماء الذين يسيرون في النهار

We couldn't see much. There were wolves... and the others were hit with vampires.
كانت هناك ذئاب وأصيب آخرين مع مصاصي الدماء

Militant, radical hell-bent on raging a war with vampires.
كان مقدامًا في الحرب مع مصّاصي الدماء.

Fairies cannot make contact with vampires.
إن الجنيات لا يستطعن التواصل مع مصاصي الدماء.

You saw how beaten down we'd become... covens from every ward fighting each other, half of them working with vampires.
بالله عليك، إنّك رأيت كم كنّا في حال يُرثى لها. معاشر من كلّ حيّ يتقاتلون، ونصفهم يتعاونون مع مصاصي الدماء.

To have nothing to do with vampires?
لدينا للقيام مع مصاصي الدماء لا شيء؟ هيه.

Well, my gran and my girlfriend were killed by my best friend just because he had a problem with vampires.
حسناً، جدتي و حبيبتي تم قتلهما من صديقي المفضل فقط لأنه يعاني من مشكلة مع مصاصي الدماء

What are you doing with vampires anyway?
مالذي تفعله مع مصاصي الدماء على أية حال ؟

You know how many people are having sex with vampires these days?
أتعلمين كم عدد البشر الذين يمارسون الجنس مع مصاصي الدماء هذه الأيام؟

I suspect whoever did this is targeting women who associate with vampires.
أشك بأن من يتصيد هذه النساء .. هم الذي إرتبطوا مع مصاصي الدماء

We have dealt with vampires before, Father.
لقد تعاملنا مع مصاصي الدماء من قبل يا أبتي

It's King Arthur with vampires. Are you serious right now?
أنه كينغ آرثر لكن مع مصاصي الدماء هل أنت جاد؟

Plus, you'd been all mixed up with vampires.
إضافةً إلى أنك كنت مختلطة مع مصاصي الدماء إسمعي، لقد وضعنا منشورات

Wait, you dealt with vampires as a demon?
التعامل انتظارك، مع مصاصي الدماء وشيطان؟

They killed Davina for working with vampires.
قتلوا (دافينا) جزاء تعاونها مع مصّاصي الدماء.

Then all we got to do is just forget she spent half her life with humans and the other half with vampires.
إذًا ما علينا إلّا نسيان أنّها ... عاشت نصف حياتها مع البشر والنصف الآخر مع مصّاصي الدماء - أولي)، توقّف) -

Last time we were here, this place was crawling with vampires.
آخر مرة كنا هنا ، كان هذا المكان كلة مكتظا بمصاصي الدماء

So, Chapter 2. "The castle became infested with vampires. "
الفصل الثانى القلعة أصبحت مليئة بمصاصين الدماء

I stayed awake all night next to the body of a hexed priest only to attend a funeral filled with vampires.
ظللت مستقيظة طيلة الليل بجوار جثمان قِسّ مُشعوَذ لأحضر جنازة مليئة بمصّاصي الدماء.

- Eh, doesn't silver have somethin'to do with vampires?
آه.. ألا تفعل الفضه شيئا لمصاصى الدماء

Eight years is a long time for a human to live with vampires without getting killed or turned.
ثمان سنوات هي مدة طويلة بالنسبة إلي إنسان ليعيش مع مصاصي دماء بدون أن يُقتل أو يتحول.