"with victor" - Translation from English to Arabic

• مع فيكتور

Ruprah, who is both the owner of diamond mines in Liberia and an arms dealer, works in close cooperation with Victor Bout.
وروبراه الذي يملك مناجم ماس في ليبريا وهو في نفس الوقت تاجر أسلحة، يعمل بالتعاون الوثيق مع فيكتور باوت.

I'm not sure who exactly, but someone in the ICA is working with Victor.
أنا لست متأكدة جداً لكن شخص ما داخل المخابرات يعمل مع فيكتور

I love you, man, but you are puttin'me in an awkward position with Victor.
أنا احبك ولكنك تضعني في موقف محرج مع فيكتور

I'm skipping work to go to the Heritage Blues Festival with Victor.
لن اذهب للعمل لأذهب لمهرجان التراث الأزرق مع فيكتور

I thought I was the only one dealing with Victor these days. Victor is dead.
ظننت اننى الوحيد الذى يتعامل مع فيكتور هذة الايام فيكتور مات

We both know that you fence high-tech items for a living and that you had a deal with Victor Lee to move a certain microchip that he stole.
كلانا يعلم أنك تبيع مسروقات في التقنية العالية من أجل العيش وأنه لديك اتفاق مع فيكتور لي لنقل رقاقة معينه كان قد سرقها

We figure that he teamed up with Victor to steal that chip, and then he got greedy.
نحن نظن أنه تعاون مع فيكتور لسرقة تلك الشريحة ثم اصبح جشع

And not that it's my greatest concern, but you being with Victor, you put him at huge risk.
و هذا هو أهم إهتماماتي و لكن , كونك مع فيكتور فأنتِ تعرضينه لخطر كبير

I took the precaution of having the local marinas searched when I lost contact with Victor.
لقد احتطتُ وقمت بتفتيش المراسي المحلية بعدما فقدت الإتصال مع فيكتور.

He was jealous of Faith's relationship with Victor.
هو كَان غيور لأن فايث كانت على علاقه مع فيكتور

He did a lot of the original research on it with Victor Fries.
فعل الكثير من الأبحاث الأصيلة مع فيكتور فرايز

281. She signed new contracts with her old clients Starck, Cogecom and Sogem, and continued selling arms with Victor Butt.
281- ولقد جددت تعاقدها مع عملائها المعتادين ستارك وكوغيكوم. كما تابعت تجارة الأسلحة مع فيكتور بات.

You had no contact with Victor.
لم يكن لديك أي اتصال مع فيكتور.

She's having some problems with Victor.
وهي وجود بعض المشاكل مع فيكتور.

Inside of us we both know you belong with Victor.
كلانا يعلم أن مكانك مع فيكتور.

So what are you suggesting, we stay with Victor and Edie ?
إذاً، ماذا تقترح، أن نبقى مع فيكتور) و (إيدي) ؟ )

And out here, we made our rendezvous with Victor Sarianidi.
وهنا، قدمنا ? لدينا موعد مع فيكتور Sarianidi.

Mosca's busy. He's fixing the projector with Victor.
موسكا" مشغول انه يثبت آله العرض" "مع "فيكتور

So you'd be happier with Victor Laszlo than with Humphrey Bogart?
إذاً كنت تفضلين البقاء مع (فيكتور لازلو) عن (هامفري بوغارت)؟

I'm curious, do you have a mutually beneficial agreement with Victor Abbott?
أنا فضولي، هل لديك إتفاق ذي منفعة متبادلة مع (فيكتور آبوت)؟