"with which unicef cooperates" - Translation from English to Arabic

• التي تتعاون معها اليونيسيف

12. Cash assistance to Governments provides funds to Governments to support programme implementation in countries with which UNICEF cooperates.
١٢ - توفر المساعدة النقدية للحكومات اﻷموال اللازمة لدعم تنفيذ البرامج في البلدان التي تتعاون معها اليونيسيف.

21. Cash assistance to Governments is aimed at supporting programme implementation in countries with which UNICEF cooperates.
21 - ترمي المساعدة النقدية المقدمة للحكومات إلى دعم تنفيذ البرامج في البلدان التي تتعاون معها اليونيسيف.

165. During the 2002-2005 period, approximately one third of the countries with which UNICEF cooperates were responding to crises and emergencies.
165- وخلال الفترة 2002-2005، تصدى حوالي ثلث البلدان التي تتعاون معها اليونيسيف للأزمات وحالات الطوارئ.

38. Cash assistance to Governments provides funds to Governments to support programme implementation in countries with which UNICEF cooperates.
٣٨ - تقدم إلى الحكومات في إطار المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات أموال لدعم تنفيذ البرامج في البلدان التي تتعاون معها اليونيسيف.

257. During the next four years, the new Standard Basic Cooperation Agreement is expected to be concluded with most Governments with which UNICEF cooperates in programmes in order to have more equal and improved legal conditions in as many countries as possible.
٢٥٧ - وخلال فترة السنوات اﻷربع المقبلة، من المتوقع إبرام اتفاق التعاون اﻷساسي الموحد مع معظم الحكومات التي تتعاون معها اليونيسيف في برامج بهدف تهيئة أحوال قانونية تكون أكثر اتساما بالمساواة ومحسنة في أكبر عدد ممكن من البلدان.

(a) Cash assistance to Governments provides funds to Governments to support programme implementation in countries with which UNICEF cooperates.
)أ( عملية المساعدة النقدية المقدمة للحكومات توفﱢر للحكومات أموالا لدعم تنفيذ البرامج في البلدان التي تتعاون معها اليونيسيف.

Unless otherwise specified, the term " countries " in the results framework refers to countries with which UNICEF cooperates in pursuit of a particular output or to whose efforts UNICEF is contributing in pursuit of a particular outcome or impact.
(3) ما لم يُحدد خلاف ذلك، يشير تعبير ' البلدان` في إطار النتائج إلى البلدان التي تتعاون معها اليونيسيف سعيا لتحقيق ناتج معين، أو تسهم اليونيسيف في جهودها سعيا لتحقيق ناتج أو أثر معين.