"with you there" - Translation from English to Arabic

• معك هناك
• معك اكون
• معك بهذا
• معك في هذا
• بوجودك هناك
• معك فى هذا
• معكِ هناك

Look... nothing would give me more pleasure than to be with you there tonight.
انظر لا شي سيكون ممتع اكثر من الكون معك هناك الليلة

To be honest with you, there is only one girl that I want to have a date with.
لأكون صريحا معك هناك فتاة واحدة فقط ارغب في مواعدتها

To be honest with you, there is only one girl that I want to have a date with.
لأكون أمينا معك هناك فتاة واحدة فقط اريد ان اواعدها

with you there's intoxication.
معك اكون كا الثمل.

I'm with you there, Stan.
اتفق معك بهذا الأمر يا ستان.

I am with you there. I hate to dance.
انا معك في هذا ، فأنا أمقت الرقص

If you're concerned that by removing her from this place she could get violent with you, there are men we can talk to about making sure she can't hurt you.
إذا كنت قلقه بشأن إقالتها من هنا يمكن أن تصبح عنيفة معك هناك رجال يمكننا التحدث إليهم

I can't risk that with you. There's a road around here somewhere.
لا استطيع المخاطرة بهذا معك هناك طريق ما بالأجواء هنا

I thought I could do anything with you there.
تصورت أن بإمكاني فعل أي شيء معك هناك

Private quarters are above the garage, around back, and your daughters are welcome to come and live with you there.
هناك مسكن خاص فوق المرآب في الخلف و إبنتاك مرحب بهما ليقيما معك هناك

Now I work with you, there's a big difference.
الأن أنا أعمل معك, هناك فرق شاسع.

And it would not go with you there inside unless it was the last female dog of the world.
ولن ادهب معك هناك في داخل الا... ... اداكَانَتاخر كلب نسائيفيالعالم.

But he's not gonna get lonely with you there.
لكنه لا ستعمل الحصول على وحيدا معك هناك .

Hey, believe me, if I had been with you there in Barcelona you'd be polishing that medal right now.
ثق بي, لو كنتُ معك هناك في "برشلونة" لكنتَ تلمّع تلك الميدالية في هذه اللحظة

I'm with you there.
سوف أكون معك هناك.

I'm going to have to go ahead... and sort of disagree with you there.
اختلف معك بهذا الشأن

Yes, well, I would agree with you there.
أجل ، حسناً ، قد أتفق معك في هذا

with you there, I could win people over without money, gifts, or violence!
يمكنني بوجودك هناك أن أحوز على تأييد الناس دون تقديم مال أو هدايا أو إكراه

I agree with you there.
انا اتفق معك فى هذا

So I don't know, could be anything, who've you got with you there then?
لذا لا أعلم، ربّما يكون أي شيء، من معكِ هناك اذاً؟