You argued with your boyfriend? You aren't speaking? What a dunce. | Open Subtitles | لقد تجادلت مع صديقك وأنتما لا تتحدثان مع بعض الآن؟ |
You hated having sex with your boyfriend, even though he played hockey. | Open Subtitles | انت كرهت ممارسة الجنس مع صديقك رغم انه كان يلعب الهوكي |
So how about you stop pressing with your boyfriend and check it again? | Open Subtitles | إذن ماذا عن أن تتوقف عن ممارسة تمارين الضغط مع صديقك وتذهب للتحقق مرة أخرى؟ |
For exercise I like 20 minutes, and for sex with your boyfriend, ten minutes tops... | Open Subtitles | لممارسة الرياضة أنا أحب قضاء 20 دقيقة ومن أجل ممارسة الجنس مع خليلكِ عشرة دقائق كحد أعلى.. |
Around the time I felt terrible about making out with your boyfriend. | Open Subtitles | وفي الوقت شعرت رهيب حول جعل الخروج مع صديقها الخاص بك. |
According to your ex-husband, you left town with your boyfriend last weekend. | Open Subtitles | بحسب أقوال طليقك، فقد غادرتِ المدينة مع حبيبك نهاية الأسبوع الماضية |
He's on a little day trip. Apparently he has some unresolved business with your boyfriend. | Open Subtitles | إنّه في رحلة نهاريّة موجزة، واضح أنّ لديه عملًا عالقًا مع خليلك. |
Try not to fight with your boyfriend the whole time, okay? | Open Subtitles | حاولي أن تتشاجري مع حبيبكِ كل الوقت ، اتفقنا ؟ |
I'm not some whore who comes over in a raggedy t-shirt, has relations with your boyfriend, and leaves. | Open Subtitles | أنا لست مجرد عاهرة تأتي للزيارة بقميص فاضح تحظى بمداعبة مع صديقكِ ثمّ ترحل |
Okay, deciding whether to move in with your boyfriend is not an issue, | Open Subtitles | حسنا، قرار الانتقال للعيش مع صديقك ليست قضية |
You got a problem with your boyfriend cleaning the layer of scum from the tub that your wife washes your child in? | Open Subtitles | لديك مشكلةٌ مع صديقك الذي ينظفُ القذارة من حوض الحمام الذي تغسلُ فيه زوجتُك طفلُك؟ |
You go home tonight and you dress up real slutty, and you do butt stuff with your boyfriend. | Open Subtitles | اذهبي إلى المنزل الليلة وارتدي ملابس فاحشة وافعلي أشياء فاحشة مع صديقك |
And then,when I saw you with your boyfriend,it all came together. | Open Subtitles | ثم، لما رأيت مع صديقك الحميم إسترجعت كل شيء |
You go have a baby with your boyfriend, and I hope the two of you will be very happy together. | Open Subtitles | انت ذهبت لأنجاب طفل مع صديقك الخاص بك وآمل أن تكونوا انتما الاثنين في غاية السعادة |
I'm just really uncomfortable with your having sex with your boyfriend in the house when I'm in the house. | Open Subtitles | انا فقط منزعج لممارستك الجنس مع صديقك وانا في المنزل , عندما اكون في المنزل |
If you don't mind me saying so, it's kind of a dangerous conversation to have with your boyfriend. | Open Subtitles | إذا أردتيني أن أقول ذلك إنّها نوع من محادثة خطيرة ستكون مع خليلكِ |
Of course, I've got to kill everyone you know, starting with your boyfriend and his father. | Open Subtitles | بالطبع، لقد حصلت على قتل الجميع تعلمون، البدء مع صديقها الخاص بك وكان والده. |
You should be with your boyfriend, you should go home. | Open Subtitles | يجب أن تكوني مع حبيبك .يجب أن تعودي للبيت |
Imagine being able to dance cheek to cheek with your boyfriend during your bright college days. | Open Subtitles | تخيل أنك تستطيع أن ترقص خداً إلى خد مع خليلك خلال أيام دراستك اللامعة. |
If you were going this weekend, it would be to hook up with your boyfriend. | Open Subtitles | لو كنتِ ذاهبة بنهاية الأسبوع فهذا سيكون للعبث مع حبيبكِ |
You don't pay rent, but you can afford to take a romantic trip to Paris with your boyfriend? | Open Subtitles | ماذا تفعلي أنتِ هنا ؟ لا تدفعين الإيجار لكن يمكنكِ تحمل تكلفة رحلة رومانسية إلى باريس مع صديقكِ ؟ |
Unless you rather stay back with your boyfriend. | Open Subtitles | إلا اذا اردتي البقاء مع رفيقك |
You looked even better yesterday with your boyfriend. | Open Subtitles | لقد بدوت أفضل مع عشيقك البارحة |
I hooked up with your boyfriend. | Open Subtitles | إلتحمت بخليلك. |
I am so sorry that it didn't work out with your boyfriend in Buenos Aires, Vi. | Open Subtitles | أنا آسف لأن علاقتك بخليلكِ لم تنجح في "بيونيس آيريس" يــا (فـــاي) |
I'm glad you patched things up with your boyfriend. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ أصلحتِ الأوضاع مع رفيقكِ |