"with your girlfriend" - Translation from English to Arabic

• مع صديقتك
• مع حبيبتك
• مع خليلتك
• مع فتاتك
• مع حبيبتكَ
• مع رفيقتك
• مع عشيقتك
• لحبيبتك
• بصديقتك
• مع صديقتكَ الحميمة

Is it that you want to spend more time with your girlfriend?
أليس هذا بسبب أنك تريدين قضاء وقت أطول مع صديقتك ؟

So I saw you got back with your girlfriend.
لذلك رأيت أنك حصلت على العودة مع صديقتك.

But you needed to spend a few minutes with your girlfriend.
لكنك لم تتمكن إلا أن تقضي بضع دقائق مع صديقتك.

a smokin'hot tool who's kayaking with your girlfriend.
شاب تافه شديد الجاذبية يطلع بالقارب مع حبيبتك

Nah. Next time you're with your girlfriend, just think of me.
في المرة المقبلة عندما تكون مع خليلتك قم بالتفكير بي فحسب

Why do you want to have sex with your girlfriend?
حتى سمعت .. لماذا تريد ممارسة الجنس مع صديقتك ؟

Instead of you, who ran away from an honest conversation with your girlfriend.
بدلا منكم، الذين هربوا من محادثة صادقة مع صديقتك.

Yeah, well, I should have never slept with your girlfriend.
أجل, حسناً, أنا لم ينبغي عليّ النوم مع صديقتك الحميمة.

Then it looks like I have a date with your girlfriend in the morning.
إذا يبدو بأن لدي موعد غرامي مع صديقتك في الصباح

W-Wait, you're having dinner with your girlfriend and your ex-wife?
مهلاً، ستتناول العشاء مع صديقتك وزوجتكَ السّابقة؟

- You did settle down for a while there with your girlfriend on the Upper East Side.
هل يستقر بعض الوقت مع صديقتك على صعيد الجانب الشرقي.

Look, why don't you take tonight off and go out with your girlfriend?
انظر، لماذا لا تأخذ اليوم إجازة وتخرج في موعد مع صديقتك ؟

The one with your sister or the one with your girlfriend and your mother and the thousands of innocent people that you... brought here?
واحدة مع أختك أو واحد مع صديقتك والدتك وآلاف

Grandpa, you can't just shuffle around here with your girlfriend.
الجد، لا يمكنك فقط خلط ورق اللعب حول هنا مع صديقتك.

And that's probably the most beautiful thing You can do with your girlfriend.
و ربما هذا اجمل شئ يمكنك القيام به مع صديقتك

- Weren't you in a hurry to get to this exact pier to make up with your girlfriend?
ألم تكن على عجلة لتصل إلى هذا المكان لتتصالح مع حبيبتك ؟

Have fun having hand sex with your girlfriend in the woods.
إستمتع بممارسة الجنس باليد مع حبيبتك في الغابات

You fight with your girlfriend the same night she goes missing.
،تتشاجر مع خليلتك فإذا بها تختفي في الليلة ذاته

You know how it is when you're with your girlfriend and the moon's out and you know she wants to be kissed, even though she never said so?
أنت تعرف كيف يكون الوضع عندما تكون مع فتاتك ، والقمر في السماء وأنت تعلم أنها تودّ أن تُقبّل حتى لو لم تقُل ذلك ؟

Except for the fact that he slept with your girlfriend.
ما عدا حقيقة أنهُ قد مارس الجنس مع حبيبتكَ

You had a nice meal with your girlfriend In a lovely place--
تناولتَ وجبة لذيذة مع رفيقتك في مكان جميل..

Wow. So you're gonna work it out with your girlfriend.
ياللعجب، إذاً أنتَ ستصلح الأمور مع عشيقتك

Joel, I'm sorry for what I said about you never getting back together with your girlfriend.
جويل,انا اعتذرؤ بشأن ما قلته لك انك ان تعود ابدا لحبيبتك السابقه

I know your brother ran off with your girlfriend and you drink alone a lot,so I get that.
أعرف أن أخاك ذهب بصديقتك وأنت تشرب لوحدك كثيراً لذا، أفهم ذلك

Go have fun with your girlfriend.
أذهب و أحظى بالمرح مع صديقتكَ الحميمة