"within a two-year period" - Translation from English to Arabic

• في غضون فترة سنتين
• خلال فترة عامين

It was noted that the objectives were not limited to two-years, while the expected accomplishments reflected the anticipated consequence of products and services to be delivered by the Secretariat within a two-year period.
وأشير إلى أن الأهداف ليست محددة بفترة سنتين، في حين أن الإنجازات المتوقعة تعبر عن النتائج المتوقعة للمنتجات والخدمات التي ستقدمها الأمانة العامة في غضون فترة سنتين.

It was noted that the objectives were not limited to two years, while the expected accomplishments reflected the anticipated consequence of products and services to be delivered by the Secretariat within a two-year period.
وأشير إلى أن الأهداف ليست محددة بفترة سنتين، في حين أن الإنجازات المتوقعة تعبر عن النتائج المتوقعة للمنتجات والخدمات التي ستقدمها الأمانة العامة في غضون فترة سنتين.

51. Expected accomplishments (also known as " expected results " ) are intended to reflect the consequence of the products and services to be delivered by the Secretariat within a two-year period.
51 - المقصود بالإنجازات المتوقعة (المعروفة أيضا باسم " النتائج المتوقعة " ) هو التعبير عن نتيجة المنتجات والخدمات التي يتعين أن تقدمها الأمانة العامة في غضون فترة سنتين.

Its support would also be oriented towards achieving immediate and visible impact within a two-year period.
وسوف يوجه الدعم الذي يقدمه هذا المكتب أيضاً نحو تحقيق أثر فوري وملموس خلال فترة عامين.

B. Expected accomplishments of the Secretariat 42. Expected accomplishments are intended to reflect the consequence of the activities to be undertaken and products and services to be delivered by the Secretariat within a two-year period.
42 - المقصود بالإنجازات المتوقعة هو التعبير عن نتيجة الأنشطة التي ستضطلع بها الأمانة العامة والمنتجات والخدمات التي ستقدمها في غضون فترة سنتين.

F. Expected accomplishments of the Secretariat 44. Expected accomplishments (also known as " expected results " ) are intended to reflect the consequence of the products and services to be delivered by the Secretariat within a two-year period.
44 - المقصود بالإنجازات المتوقعة (المعروفة أيضا باسم " النتائج المتوقعة " ) هو التعبير عن نتيجة المنتجات والخدمات التي يجب أن تقدمها الأمانة العامة في غضون فترة سنتين.

49. The strategy ( " how are we getting there? " ) highlights the focus of efforts to be made within a two-year period to meet the needs of intended beneficiaries.
49 - تبرز الاستراتيجية ( " كيف نصل إلى الهدف؟ " ) محور تركيز الجهود التي يجب القيام بها في غضون فترة سنتين لتلبية احتياجات المستفيدين المقصودين.

B. Expected accomplishments of the Secretariat 16. Expected accomplishments (also known as " expected results " ) are intended to reflect the consequence of the products and services to be delivered by the Secretariat within a two-year period.
16 - المقصود بالإنجازات المتوقعة (المعروفة أيضا باسم " النتائج المتوقعة " ) هو التعبير عن نتيجة المنتجات والخدمات التي يتعين أن تقدمها الأمانة العامة في غضون فترة سنتين.

D. Strategy 21. The strategy ( " how are we getting there? " ) highlights the focus of efforts to be made within a two-year period to meet the needs of intended beneficiaries.
21 - تبرز الاستراتيجية ( " كيف نصل إلى الهدف؟ " ) محور تركيز الجهود التي يجب القيام بها في غضون فترة سنتين لتلبية احتياجات المستفيدين المستهدفين.

D. Strategy 56. The strategy ( " how are we getting there? " ) highlights the focus of efforts to be made within a two-year period to meet the needs of intended beneficiaries.
56 - تبرز الاستراتيجية ( " كيف نصل إلى الهدف؟ " ) محور تركيز الجهود التي ستُبذل في غضون فترة سنتين لتلبية احتياجات المستفيدين المستهدفين.

B. Expected accomplishments of the Secretariat 49. Expected accomplishments (also known as " expected results " ) are intended to reflect the consequence of the activities to be undertaken and products and services to be delivered by the Secretariat within a two-year period.
49 - المقصود بالإنجازات المتوقعة (المعروفة أيضا باسم " النتائج المتوقعة " ) هو التعبير عن نتيجة الأنشطة التي ستضطلع بها الأمانة العامة والمنتجات والخدمات التي ستقدمها في غضون فترة سنتين.

54. Expected accomplishments (also known as " expected results " ) are intended to reflect the consequence of the products and services to be delivered by the Secretariat within a two-year period.
54 - المقصود بالإنجازات المتوقعة (المعروفة أيضا باسم " النتائج المتوقعة " ) هو التعبير عن نتيجة المنتجات والخدمات التي ستقدمها الأمانة العامة في غضون فترة سنتين.

D. Strategy 60. The strategy ( " how are we getting there? " ) highlights the focus of efforts to be made within a two-year period to meet the needs of intended beneficiaries.
60 - تبرز الاستراتيجية ( " كيف نصل إلى الهدف؟ " ) محور تركيز الجهود التي ستُبذل في غضون فترة سنتين لتلبية احتياجات المستفيدين المستهدفين.