"without dependants" - Translation from English to Arabic

    • غير المعيلين
        
    • بدون المُعالين
        
    • غير المعيل
        
    • ليس لهم معالون
        
    • لغير المعيلين
        
    In other words, under national systems this resulted in less take-home pay for employees without dependants. UN وبعبارة أخرى، فـإنـه بمقتضى النظم الوطنية، يؤدي ذلك إلى نقص في الأجر المقبوض للموظفين غير المعيلين.
    The allowance for staff without dependants is 75 per cent of the dependency rate. UN أما بدل الموظفين غير المعيلين فهو ٧٥ في المائة من معدل اﻹعالة.
    B. Staff assessment for staff members without dependants UN باء - معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    B. Staff assessment for staff members without dependants UN باء - معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    Staff costs reflected in the table include average salaries without dependants. UN وتتضمن تكاليف الموظفين المبيَّنة في الجدول متوسط المرتبات بدون المُعالين.
    These guidelines provide for a maximum allowable compensation for claims in respect of any one incident of $12,000 for a staff member without dependants residing with him or her at the duty station and $20,000 for a staff member with dependants. UN وتنص هذه المبادئ على صرف تعويض بحد أقصى ٠٠٠ ١٢ دولار للمطالبات المتعلقة بحادثة واحدة للموظف غير المعيل ﻷفراد اخرين يقيمون معه/أو معها في مقر الخدمة، و ٠٠٠ ٢٠ دولار للموظف المعيل.
    B. Staff assessment for staff members without dependants: UN باء - الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين الذين ليس لهم معالون:
    B. Staff assessment for staff members without dependants UN باء - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    B. Staff assessment for staff members without dependants UN باء - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    2. Staff assessment rates for those without dependants UN 2 - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    2. Staff assessment rates for those without dependants UN 2 - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    B. Staff assessment for staff members without dependants UN باء- معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    B. Staff assessment for staff members without dependants UN باء - معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    B. Staff assessment for staff members without dependants UN باء - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    B. Staff assessment for staff members without dependants: UN باء - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين:
    B. Staff assessment for staff members without dependants UN باء - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    B. Staff assessment for staff members without dependants UN باء - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    B. Staff assessment for staff members without dependants UN باء - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    B. Staff assessment of those without dependants UN باء - معدلات الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    B. Staff assessment for staff members without dependants UN باء - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
    Other international organizations also provided higher remuneration packages to staff members with dependants than those without dependants. UN وتوفر المنظمات الدولية الأخرى أيضا مجموعة من عناصر الأجر للموظفين المعيلين أعلـى منها بالنسبة لغير المعيلين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more