"without love" - Translation from English to Arabic

• بدون حب
• بدون الحب
• دون حب
• بدون حبِّ
• بلا حب
• بدون حبّ
• الجنس بدون
• بدون الحبّ
• من غير حب

When there's marriage without love, there'll be love without marriage.
,مثلما هناك زواج بدون حب فهناك حب بدون زواج

You're my only hope. I'm cursed to live in eternity without love.
. أنت أملي الوحيد ، أنا ملعون لأعيش للأبدية بدون حب

I don't know if you can live your life without love.
لاأعلم إذا ما كنت تستطيع أن تحيا حياتك بدون حب

So then, is sex without love the same thing as premarital sex?
حسنا إذن, هل الجنس بدون الحب هو نفسه الجنس قبل الزواج؟

I've been demonic without love. I know what I'm talking about.
. لقد كنت شريراً بدون الحب ، أعلم ما الذي أتحدث عنه

A life without their parents, without love, a life like his.
العيش دون والديهم ، دون حب ، أن يعيشوا مثله

By level three, she can have sex whenever she likes, without love... and enjoy it the way a man does...
في المستوى الثالث، يُمْكِنُها مُمارسَة الجنس حينما تَحْبُّ، بدون حبِّ

No, I just realized that... in a world without love, pain and death are a foregone conclusion, so why fear what you can't control?
لا ,انا فقط ادركت بأني في عالم بلا حب, ألم و موت هما امر مفروغ منه,

Because even the most fraught relationships between fathers and sons aren't entirely without love.
لأن حتى العلاقات الأكثر شحنا بين الآباء والأبناء ليست كليّا بدون حبّ.

A woman without love withers like a flower without sun.
نعم؟ المرأة بدون حب تذبل مثل الزهرة بدون شمس

It's hell if two people live together without love.
إنه الجحيم عندما شخصين يعيشان معآ بدون حب.

There can be no love of peace without love for one's neighbour, and vice versa. And beneath it all lies the spirit of human solidarity.
إن هذين العنصرين مترابطان؛ فلا يوجد حب السلام بدون حب الغير؛ والعكس صحيح؛ وهما عماد التضامن.

Sex without love dooms relationships, because people spend more time screwing than really getting to know each other.
جنس بدون حب, علاقات خاطئة لأن الناس يمضون كل الوقت في المضاجعة دون أن يتعرفوا على بعضهم البعض جيدا

You-You have made the seven minutes that I'm gonna go without love so much more bearable.
جعلت السبع دقائق التي سأذهب بها بدون حب ممكنة

There is no life without love. None worth having, anyway.
ليست هناك حياة بدون حب تستحق الحصول عليها بأي حال

For what are night and day - the sun, the moon, the stars - without love and those you love around you?
لليل و النهار الشمس و القمر و النجوم ... بدون الحب

How peaceful life'd be without love, Adso.
كم ستكون الحياة مستقرة بدون الحب ، أدزو

How can your life mean anything without love?
كيف لحياتك أن تعنى شيئاً بدون الحب ؟

I know that I... spent my entire childhood in this house without love.
‫أعلم أنني ‫أمضيت طفولتي كلها ‫في هذا البيت من دون حب

By your actions, you have left me without love or hope... and Sparta without its future king, and you show no grief.
تَركتَيني بدون حبِّ أَو أملِ... وسبرطه بدون ملكها المستقبلي، ولَم تظهرى أي حزنِ.

You fear because you live without love or your love is sinful and bestial.
انتِ تخافين لأنك تعيشين بلا حب أو ان حبك مخزي ووحشي

I don't want a world without love or grief or beauty.
لا أريد عـالم بدون حبّ أو حزن أو جمـال

And so, without hope, without love, without elizabeth , he hung himself.
بدون الأمل بدون الحبّ بدون إليزابيث لقد شنق نفسه

What gives me pause, having had the experience... is the prospect of marriage without love.
ما يمنعني هو الزواج من غير حب لأنني جربته