"without money" - Translation from English to Arabic

• بدون المال
• بدون مال
• بدون نقود
• دون مال
• بلا مال
• بلا نقود
• بدون تمويل
• دون أموال
• دون المال
• دون نقود
• وبدون مال
• لا يملكون النّقود
• من غير مال

without money to do its work, that institution will no longer be able to carry out the tasks we have entrusted to it in the area of environmental protection.
فهذه المؤسسة، بدون المال اللازم للقيام بعملها لن تكون قادرة على أداء المهام التي عهدنا بها إليها في مجال حماية البيئة.

Our cause shall succeed, but it cannot move forward without money, and money it shall have.
قضيتنا ستنتصر لكن لا يمكن لها التقدم بدون المال وستحصل على المال

That's because you don't know what it feels like to grow up without money.
لانك لاتعرف ماهو الشعور ان تكبر بدون مال

Aging is very sad, but aging without money is probably even sadder.
أن تكبري فى السن هذا محزن، لكن أن تكبري بدون نقود أكثر حزناً.

You're dog shit in this wonderful world without money, my friends.
أنتم كلاب جرباء في هذا العالم الجميل دون مال يا أصدقاء.

No. I've been without sex, and I've been without money.
لا , لقد كنت بدون المضاجعة وكنت بلا مال

Forgive me, my friend, but nothing get's done here without money.
آسف يا صديقي .. لكن لا شيء يحدث هنا بدون المال

Because debauchery isn't possible without money and protection.
لأن الفجور ليس ممكناً بدون المال والحماية.

He knew that, without money, the people of Florence would soon tire of the Albizzi.
كان يعلم أنه بدون المال سكان فلورنسا سرعان ما ستنفض من حول ألبيزي

You won't get far without money. Surrender, you have no case.
انك لن تذهب بعيدا بدون المال استسلم , ليس لديك قضية

These people have no idea how to live without money.
هؤلاء الناس لا يملكون اي فكرة عن كيفية العيش بدون مال 16 00: 00: 34,933

You saying my boy ain't good enough to get a girl like Nikki Swayze without money?
هل تقولين انه لا يستطيع ان يحصل على فتاة مثل نيكي سوايزي بدون مال ؟

I always tell my nephew. To travel without money, become a sailor.
أنا دائما أخبر ابن أخي أن يسافر بدون مال ..

But have you forgotten what it's like without money?
لكن هل نسيت كيف يكون الحال بدون نقود ؟

I'd be the last man to say that anyone can be secure without money in this world, but money alone isn't security, as you ought to know it by now.
أنا آخر من يقول أن أحدا بمقدوره ان يكون آمنا بدون نقود في هذا العالم لكن المال وحده ليس ضماناً هذا ما يجب ان تكوني قد عرفتيه الآن

Wow, New York without money is like no magic.
نيويورك بدون نقود وكأنها بدون سحر.

You think a girl's nothing without money and power?
تعتقدون أن الفتاة لا تُساوي شيء من دون مال ولا سلطة؟

And then, when you are without money and title, yes, I can picture you living in a hovel, wearing homespun, bringing home a rabbit for the pot.
وقتها ستكون دون مال أو سمعة، نعم، أستطيع أن أتخيل تعيش في كوخ حقير، وترتدي الصوف، تصطاد أرنباً صغيراً لتأكله.

You know what happens to girls without money.
أتعلم ماذا يحدث للفتيات اللواتي بلا مال.

Without a car or without money for paying for things?
بلا سيارة و بلا نقود تدفعيها للحاجيات؟

Terrorist Financing There is no terrorism without money
- تمويل الإرهاب، ليس هناك من إرهاب بدون تمويل.

But without money there can be no value.
ولكن دون أموال لا يمكن أن تكون هناك قيمة.

You really can't do anything in any kind of a business without money.
هل حقا لا تستطيع أن تفعل أي شيء في أي نوع من الأعمال دون المال.

You have lived without money, you've lived without electricity, you've lived without plumbing.
لقد عشتِ دون نقود وعشتِ دون كهرباء وعشت دون سباكة

Well, he'll want some heat to pass, and without money, he'll need to hole up somewhere cheap.
حسنًا، لديه نزوة يمر بها.. وبدون مال سيحتاج للإختباء في مكان رخيص

Those without money in this world can't gain anything!
من لا يملكون النّقود في هذا العالَم لا يُمكنهم إنجاز أيّ شيء!

You can't help us anymore,'cause a bitch without money is just a bitch.
الأمر بسيط لا يمكنكِ مساعدتنا بعد الآن لأن عاهرة من غير مال هي مجرد عاهرة