"without my help" - Translation from English to Arabic

• بدون مساعدتي
• دون مساعدتي
• بدون مساعدتِي
• بدون مساعدتى

But without my help, you will never find your precious satchel.
. لكن بدون مساعدتي ، لن تستطيع ايجاد حقيبتك الثمينة

Is this where you tell me that you'll get your hooks in Holden with or without my help?
هل ستخبرينني الآن بأنكِ ستؤثرين في هولدن مع أو بدون مساعدتي ؟

But never fear, your great-nephews are digging their own graves without my help.
اولاد إخوتك العظماء يحفرون قبورهم بأنفسهم بدون مساعدتي.

Then you said you could do without my help.
وبعدها قلت بأنك تستطيع أن تستمر دون مساعدتي.

If you attempt this without my help, you'll die trying.
إذا حاولتم ذلك دون مساعدتي سوف تموتون وأنتم تحاولون

You raised him to be a wonderful man without my help.
قمتِ بتربيته ليصبح رجلًا مذهلا دون مساعدتي.

Maybe he wouldn't have run away or raised his hand, and ended up at the party without my help.
رُبَّمَا لم يكن سيهرب أَو يرَفعَ يَدَّهـ، وإنتهى به الأمر في الحفلة بدون مساعدتِي.

You figured it all out without my help. You're really blossoming.
لقد اكتشفت كل هذا بدون مساعدتي أنت ذكي للغاية

You do whatever it is that you need to do. You just do it without my help.
افعل أي شيء يجب عليك فعله، فقط افعل هذا بدون مساعدتي..

You'd think they'd know how to demo 4-D gaming graphics without my help.
ستعتقد أنهم سيعرفون كيف يجربون رسومات الألعاب 4 دي بدون مساعدتي

How do people leave the house without my help? Ech. I'm a little confused.
هل يمتلك الناس منزل بدون مساعدتي ؟ أنا متحيرة

I think you would have got yourself killed without my help, charging in like that.
أعتقد أنك كنت ستجلبين لنفسك القتل بدون مساعدتي بمثل تلك المهاجمة

Now... look at you, you're building an empire of your own without my help.
الآن أنظر لحالك ها أنت تبني إمبراطورية خاصة بك بدون مساعدتي

You can just throw your little pig man barbecue over there without my help because I'm busy.
يمكنك فك رمي أرجل الخنزير الخاص بك للشواء هناك دون مساعدتي لأنني مشغول

You could be standing right in front of it, not knowing it's there, without my help.
قد تقفين أمامه و لا تعرفين أنّه هناك دون مساعدتي

You've clearly thought all of this through,haven't you, except for the part where you can't catch your guy without my help.
لقد فكّرت بشكل واضح في كلّ هذه الأمور ، أليس كذلك ؟ ، عدا عدم إستطاعتك في الإمساك بهدفك دون مساعدتي

Seeker, without my help, you will never find the scroll, your quest will fail, and the world of the living will come to an end.
أيها الباحث , من دون مساعدتي لن تجد اللـّفيفة أبداً. و سيفشل مسعاك، و سينتهي عالم الأحياء.

You can't track this boar without my help.
لا يمكنك تتبع أثر هذا الخنزير دون مساعدتي.

You don't have the power to destroy a Charmed One. Not without my help.
أنت لا تملك القوة لتدمير المسحورات ليس من دون مساعدتي

Well, I'm sure your mother can write it without my help.
حَسناً، أَنا متأكّدُ أمُّكَ يُمْكِنُ أَنْ يَكْتبَه بدون مساعدتِي.

They test you, you're blowing it without my help.
يَختبرونَك، أنت تَنْفخُه بدون مساعدتِي.

See for your self... I will show you evil that you can't avoid without my help.
انظرى بنفسك,سوف أريك الشر حيث لا يمكنك أن تهربى بدون مساعدتى