"wittiest" - Translation from English to Arabic

The finest, the wittiest, the seetest, the wiset.
الأجمل؟ الأطيب، والأظرف والأحلى، والأذكى

The wittiest person in town would be put on a chair... carried around the streets by his fellow townspeople... while he banged on a bucket, and yelled out dirty limericks... condemning the accused.
يُجلَسُ أذكى شَخص في البَلدَة على كُرسي... . و يُحملُ في الشوارِع مِن قِبَل أبناءِ البَلدَة

You are the wittiest, the quickest.
أنت الأكثر سرعاً و ذكاءً

You are the wittiest man!
انك اكثر الجميع حضورا للبديهة

Laura considered me the wisest, the wittiest... the most interesting man she'd ever met.
... لورا) كانت تعتبرني أحكم وأذكى) وأكثر رجل مُثير للإهتمام قابلته في حياتها

Paulo Rabello de Castro, a University of Chicago trained economist and one of Brazil’s wittiest thinkers, has called the country’s October presidential elections a choice between “more of the same” and “the same without more.” This is light years away from the strong emotions presidential elections usually incite in developing countries.
باولو رابيللو دي كاسترو خبير اقتصادي تدرب في جامعة شيكاغو، وهو واحد من أكثر مفكري البرازيل ذكاءً وسرعة خاطر، وكان قد وصف الانتخابات الرئاسية المزمع إجراؤها في شهر أكتوبر/تشرين الأول بأنها اختيار بين "المزيد من نفس الشيء" أو "نفس الشيء بلا مزيد". وهذا بعيد تمام البعد عن المشاعر القوية التي تثيرها الانتخابات الرئاسية عادة في الدول النامية.