"wladek" - Translation from English to Arabic

• وادك

You better go now, Wladek. It's nearly curfew.
الأفضل أن تذهب الآن يا وادك منع التجول اقترب

Don't forget, Wladek. They hang them for helping Jews.
لا تنسى يا وادك إنهم يشنقونهم إذا ساعدوا لليهود

Thank God. Wladek! You're wounded?
شكرا لله وادك, هل أصبت

It's Wladek Szpilman.
أنا وادك سبيلمان

Call me Wladek, please.
نادني وادك, رجاءً

Itzak, it's Wladek Szpilman.
إسحاق هذا أنا وادك سيبلمان

Wladek, I'm surprised with you.
وادك, أنا مندهشة منك

- Mama, Wladek is home!
-ماما وادك بالمنزل

- Papa, Wladek is home.
-بابا وادك بالمنزل

- Pack, Wladek. There's no time.
-جهز حقائبك وادك لا يوجد وقت

- Call me Wladek, please.
-نادني وادك رجاء

Wladek?
وادك

Wladek, stop that.
وادك..

- Stop it, Wladek.
-كفى يا وادك