"woman in the world" - Translation from English to Arabic

• امرأة في العالم
• إمرأة في العالم
• امراة في العالم
• امرأة بالعالم
• فتاة في العالم
• سيدة في العالم
• إمرأة فى العالم
• نساء العالم

The wisest man in the world and the wisest woman in the world
أحكم رجل في العالم و أحكم امرأة في العالم

But that didn't matter to me, because I was looking at the most beautiful woman in the world.
لكن لم يهمني لأني كنت أنظر لأجمل امرأة في العالم

Obviously, you're the strongest woman in the world if you managed to figure out a way to get through all that.
جليًّا أنّك ستكونين أقوى امرأة في العالم إن أمكنكِ اجتياز هذا العناء.

I gave up my shot to be with the most beautiful woman in the world.
. لقد استسلمت حياتي ستكون مع أجمل إمرأة في العالم

I wanted to grow up and marry the most beautiful woman in the world.
أردت أن يكبر ويتزوج اجمل امراة في العالم.

I got-a the most beautiful woman in the world at home, and I no wanna keep her waiting.
إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر.

Use your power. You're the most famous woman in the world.
استخدمي قوتك، أنتِ أشهر امرأة في العالم.

Should the most famous woman in the world become part of our family?
هل يجب أن تكون أشهر امرأة في العالم جزء من عائلتنا؟

I never would've gotten those prison pen pal letters from the most beautiful woman in the world.
ماكنت قد حصلت على تلك الرسائل في السجن من أجمل امرأة في العالم

She wants to see it in your eyes, that she's the most beautiful woman in the world.
إنها تريد أن ترى ذلك في عينيك، و أنها هي أجمل امرأة في العالم.

But you could have any woman in the world.
ولكن هل يمكن أن يكون أي امرأة في العالم.

Making your aunt the happiest woman in the world.
من أجل جعل عمتك أسعد امرأة في العالم

There she is, ladies and gentlemen, the most beautiful woman in the world.
ها هي، سيداتي وسادتي أجمل امرأة في العالم

And if I could figure out my look I'd be the most beautiful woman in the world too.
وإن كان بإمكاني معرفة مظهري سأكون أجمل إمرأة في العالم أيضاً

# Girl, you're every woman in the world to me.
يافتاة أنتي كل إمرأة في العالم بالنسبة إلي

You've met the most amazing woman in the world and are in love.
وفي التالية تقابل أروع إمرأة في العالم وتقع في الحب.

I should have told you, you are the most beautiful woman in the world.
كان يجب ان اقول, انت اجمل امراة في العالم.

You're already the most beautiful woman in the world.
أنت بالفعل اجمل امراة في العالم.

I'm the king, I've married the most beautiful woman in the world, and it's all because my brother died.
أنا الملك، وتزوجت أجمل امرأة بالعالم وكل هذا لأن أخي مات

Well, I call'em Like I see'em, and... I just think you're the most beautiful woman in the world.
أنا أصفهم مثلما أراهم ، وأعتقد فقط أنك أجمل فتاة في العالم

Only you could manage to throw the nicest woman in the world out of your house.
أنتِ فقط من يمكنها طرد ألطف سيدة في العالم خارج منزلك

She is the most beautiful woman in the world, and I will fight any man who tries to take her from me.
إنها أجمل إمرأة فى العالم وسأحارب أي رجل يأخذها مني

- I'm the luckiest woman in the world.
ـ إنه زجاج ـ أنا أكثر نساء العالم حظا