"woman that" - Translation from English to Arabic

• المرأة التي
• إمرأة
• تلك المرأة
• المرأة التى
• أمرأة
• الإمرأة التي
• المرأه التي
• النساء الذي
• الامرأة التي
• المراة التي
• المراة بهذا
• امرأة أن
• امرأة كانت
• الإمرأةِ التي
• الامرأة التى

Including that woman that we heard, and they were all ruled out.
بما في ذلك تلك المرأة التي سمعناها، وقد تم استبعادهم جميعاً

That locker room might have made my father the man that he is, but it also made me the woman that I am.
غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها

You were inches away from the woman that you want
كنت على مسافة بوصة واحدة عن المرأة التي تريدها

You can see if she's a woman that would go to an art gallery or a club.
يمكنك معرفة ما إذا كانت إمرأة سوف تذهب إلى معرض فني أو إلى نادي ليلي

a woman that was about to reveal the identity of the murderer.
والذى اطلقته وقتلت المرأة التى كانت على وشك كشف شخصية القاتل

That woman that you are still in love with, Einar?
تلك المرأة التي كنت لا تزال في حب، اينار؟

You're the woman that's been talking to Keisha Russell.
أنتِ المرأة التي كانت تتحدث إلى كيشا راسل

Speaking of which, do you think eye of newt would work on the woman that's trying to sue me?
بالحديث عن الساحرة هل تعتقدين أن عين نوت قد تعمل على المرأة التي تحاول أن تقاضيني ؟

Paige, I want you to stay the woman that you are.
بيج ، أنا أريد أن تبقي المرأة التي كنتِ عليها

Why would he throw away everything he had,the woman that he loved?
لماذا قام بالتخلص كل ما لديه حتى المرأة التي كان يحبها؟

But, see, the woman that makes the honey is colored herself.
لكن ،كما ترين، المرأة التي تصنع العسل هي عرقية كذلك

Oh, no. The woman that can drive you crazy doesn't exist.
لا، المرأة التي تستطيع أن تقودك للجنون ليس لها وجود

Nah, with a woman that hot, there are no rules.
لا , مع إمرأة بمثل إثارتها فلا توجد قوانين

A woman that he described to me in private as a skinny little fuck factory.
إمرأة يصفها لي بشكل خاص كنحيفة لعينة سخيفة.

Seeing the successful, strong woman that you've become, we know we made the right choice.
ورؤيتك إمرأة بهذا القدر من النجاح والقوة التي غدوتيها نعلم أننا إتخذنا الخيار الطائب

Man, I like this woman. That's why I haven't told her yet.
يا رجل أنا احب تلك المرأة ، لكني لم أخبرها بعد

Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap.
ليس سكين مماثلة ,بل نفس السكين المستخدمة فى قتل السيد رينو والتى سرقتها المرأة التى احضرها كابتن هيستنجز لمكتبى هنا

Hey, okay this is a stupid question again but, was there really a woman that killed her husband in this house?
هذا السوال الغبى مرة أخرى هل هناك أمرأة فعلا قتلت زوجها فى هذا المنزل

I will return in full measure upon the woman that caused it.
سوف أعيده لأقصي قدرّ ممكن علي الإمرأة التي تسببت بذلك

Was she the woman that was screaming the other night?
هل هي المرأه التي كانت تصرخ في تلك الليله؟

And I'd like to apologize to my clients, my former colleagues, and finally to the fraternity of men and woman that I've wanted to be a member of since I was a child.
وأنا أود أن أعتذر لكل موكليني، لزملائي السابقين، و أخيرا إلى الأخوة من الرجال و النساء الذي أرغب أن أكون عضواً معهم

And do it for that woman that you called.
وافعلها من اجل تلك الامرأة التي اتصلت بها

See, most men like a woman that got a little...
اترين , معظم الرجال المراة التي لديها القليل من , او القليل من

I owe this woman that much.
أنا مدينة لهذه المراة بهذا

So you finally meet a woman that tolerates you, that you actually like, but you won't take her call.
حتى تتمكن في النهاية تلبية امرأة أن تتسامح مع لكم، أن تحب فعلا، ولكنك لن تأخذ دعوتها.

I may not be the most pleasant person to be around but I got the best woman that was ever on this planet to marry me.
لستُ ألطف شخص عِشرةً ولكنّي حملتُ أفضل امرأة كانت في هذه الدنيا على الزواج منّي

No, I'm just saying here's this woman that you adored.
لا، أَنا فَقَطْ أَقُولُ هنا هذه الإمرأةِ التي عَشقتَ.

And I promised the woman that I bought it from that she could keep living in her place upstairs.
و وعدت الامرأة التى اشتريت المكان منها اننى سأتركها تعيش بالأعلى