"woman you" - Translation from English to Arabic

• المرأة
• المرأه
• الإمرأة
• امرأة كنت
• الامرأة
• إمرأة أنت
• النساء الذي
• امرأة انت

The woman you see here is one of four young women the Tribunal suspects may actually be that survivor.
المرأة التي تراها هنا هي واحدة من أربع شابات تشتبه المحكمة قد يكون في الواقع أن الناجين.

I mean, I'm not asking for some big commitment, but I don't wanna play proxy to the woman you really wanna be sleeping with.
أعني ، أنا لا أطلب منك إلتزاماً ضخماً بعلاقتنا لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة التي تود حقاً النوم معها

You hurt that woman, you destroy an entire ancestry.
إن آذيت هذه المرأة فأنت تدمر سلالة بأكملها

Then what if I kill the woman you love?
إذاً ماذا إذا ما قتلت المرأة التي تحبها؟

And you'll have to live out your eternity... knowing that you couldn't save the only woman you ever loved.
وسيكون عليك أن تعيش بخلودك إلى الأبد وأنت تعلم أنك لم تستطع إنقاذ المرأة الوحيدة التي أحببتها

The woman you've gone soft over, the love of your life...
تلك المرأة لحظة أن أصبحت ناعماَ وتوقعت أنها حب حياتك

Knowing that you are alive, seeing the woman you have become, brings me joy I never thought I could feel again.
؟ معرفة أنك حية ، وشاهدي المرأة التي أصبحتها جللبتي لي سعادة لا أظن أني سأشعر بها مرة أخري

The woman you delivered last night, she's complaining of pain.
المرأة التي تسلمتها ليلة البارحة هي تشتكي من الألم

That woman you cut took 287 stitches and 10 pints of blood.
تلك المرأة التي قطعتها أخذت 287 غرزة و 10 أكياس دم

My point, Alan, is, it is not fair to ease your conscience by dumping your sins on the woman you love.
ما أقصده, يا ألان, هو, ليس من العدل أن تريح ضميرك عن طريق الإلقاء بالذنب على المرأة التي تحبها

Will ever be anything like the woman you married?
ستكون اي شيء قريب من المرأة التي تزوجتها

Herr commandant, I have news of the woman you seek.
أيها القائد, لديّ أخبار عن المرأة التي تبحث عنا

Go ahead, woman. You already yakked up this much.
هيا أيتها المرأة جعلت الأمر مقرفاَ لهذا الحد

It's because of that woman you knocked up and then eloped with.
انه بسبب تلك المرأة التي ارتبطت بها وهربت بعد ذلك معها

The woman you had an affair with last month?
المرأة التي كنت على علاقة بها الشهر الماضي؟

Is that the woman you can never fully trust calling again?
هل تتّصل تلك المرأة مجدّداً التي لا تثق بها كلّياً؟

- Yeah, it's funny how that little detail doesn't sit so well with the woman you love.
أجل, إنه لمن الظريف كم أن هذه التفاصيل الصغيرة, لم تنجح مع المرأة التي تحبها

Good God, woman, you've got to knock this shit off.
يالهي ياايتها المرأه يجب عليك التوقف عن هذه الحماقه

This woman, you've never noticed her in the building before?
هذه الإمرأة لم تلاحظها في هذه البناية من قبل؟

Who turned your sister, a woman you're supposed to love,
الذي تحول أختك، امرأة كنت من المفترض أن تحب،

Partitioning the darkness inside will not help you become the woman you want to be.
تجزئة الظلام بداخلك لن يساعدك لتصبحي الامرأة التي تريدينها

Are you disturbed by the fact that every woman you've ever been involved with wants to kill you?
تزعج من قبل الحقيقة بأنّ كلّ إمرأة أنت سبق أبدا أن إرتبطت به الحاجات لقتلك؟

It's worth the trouble if only to see the kind of woman you're drawn to.
إنها تستحق العناء إذا فقط شاهدت نوع النساء الذي كنتم تصورونه

I even dated a man who dated a woman you dated.
حتى اننى واعدت رجلاَ الذى واعد امرأة انت قمت بمواعدتها.