"women's health and education" - Translation from English to Arabic

• صحة وتعليم المرأة
• صحة المرأة وتعليمها
• بصحة المرأة وتعليمها

Rita Luthra of the women's Health and Education Center works to strengthen the health workforce by providing educational resources.
وتعمل ريتا لوثرا من مركز صحة وتعليم المرأة على تعزيز القوة العاملة في مجال الصحة من خلال توفير موارد تعليمية.

14. women's Health and Education Organization The women's Health and Education Organization is dedicated to women and children's well-being and health care worldwide.
منظمة صحة وتعليم المرأة مكرسة لرفاه المرأة والطفل وتقديم خدمات الرعاية الصحية لهما في جميع أنحاء العالم.

The improvement of women's Health and Education, and concern for the environment are also key core activities.
كما يعد تحسين صحة وتعليم المرأة والاهتمام بالبيئة من اﻷنشطة المركزية اﻷساسية.

612. Mr. Kolosov raised the issue of budget allocations, asking whether separate funds should be earmarked for women's Health and Education.
612- السيد كولوسوف، أثار مسألة اعتمادات الميزانية، متسائلاً عما إذا كان ينبغي رصد أموال خاصة لمسألتي صحة المرأة وتعليمها.

China had integrated the Beijing Declaration and Plan of Action into national strategies: it had outlined plans for the period 2011-2020 which covered the areas of women's Health and Education, economic and political participation, social security, the environment and law.
وقد أدمجت الصين إعلان وخطة عمل بيجين ضمن استراتيجياتها الوطنية ووضعت خططاً للفترة 2011-2020 بحيث تغطي مجالات صحة المرأة وتعليمها ومشاركتها الاقتصادية والسياسية وأمنها الاجتماعي، إضافة إلى مجالات البيئة والقانون.

The report points out that difficulties faced in the promotion of the rights of rural women include sexism, violence and other difficulties related to women's Health and Education.
ويشير التقرير إلى أن بعض الصعوبات التي تواجه في تعزيز حقوق المرأة الريفية تشمل التحيز الجنسي والعنف وصعوبات أخرى تتعلق بصحة المرأة وتعليمها.

The women's Health and Education Center aims to improve women's health through education and advocacy, particularly in developing countries.
إن مركز صحة وتعليم المرأة يهدف إلى تحسين صحة المرأة بواسطة التثقيف والدعوة، لا سيما في البلدان النامية.

women's Health and Education Organization (special, 2008)
منظمة صحة وتعليم المرأة (مركز استشاري خاص، 2008)

women's Health and Education Organization (special, 2008)
منظمة صحة وتعليم المرأة (المركز الاستشاري الخاص، 2008)

women's Health and Education Center
مركز صحة وتعليم المرأة

women's Health and Education Organization
منظمة صحة وتعليم المرأة

women's Health and Education Organization (special, 2008)
منظمة صحة وتعليم المرأة (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2008)

women's Health and Education Organization (special, 2008)
مركز صحة وتعليم المرأة (مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 2008)

(a) Women's health and education:
)أ( صحة المرأة وتعليمها:

The report points out that difficulties faced in the promotion of the rights of rural women include sexism, violence and other difficulties related to women's Health and Education.
ويشير التقرير إلى أن بعض الصعوبات التي تواجه تعزيز حقوق المرأة الريفية تشمل التحيز الجنسي والعنف وصعوبات أخرى تتعلق بصحة المرأة وتعليمها.