"women's world" - Translation from English to Arabic

• العالمي للمرأة
• العالمية النسائية
• العالمية للمرأة
• النسائية العالمية
• النسائية لمؤتمرات
• العالمي الخاص بالمرأة
• المتناهي الصِغَر

Franciscans International women's World Summit Foundation
هيئة الفرنسيسكان الدولية مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة

women's World Summit Foundation
مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة

These included the women's World Bank (WWB) that operated through 43 affiliates in 35 countries.
وتشمل هذه البرامج المؤسسة المصرفية العالمية النسائية التي تمارس عملها بواسطة 43 فرعاً في 35 بلداً.

women's World Banking
المؤسسة المصرفية العالمية النسائية

The mission of women's World Banking is to alleviate global poverty by expanding the economic assets, participation and power of the poor, especially women.
مهمة منظمة الأعمال المصرفية العالمية للمرأة تتمثل في تخفيف حدّة الفقر العالمي من خلال زيادة الأصول الاقتصادية وإتاحة سُبل المشاركة والتمكين لصالح الفقراء وخاصة النساء.

women's World Organization for Rights, Literature and Development Roster
المنظمة النسائية العالمية للحقوق والآداب والتنمية

5. women's World Summit Foundation
5 - المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة

Prize for Women's Creativity in Rural Life, awarded by the women's World Summit Foundation to a farm woman in the Puna area of Jujuy.
قيام مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة بتقديم جائزة إبداع المرأة في الحياة الريفية إلى امرأة مزارعة في منطقة بونا في مقاطعة جوجوي.

By providing microloans, credit, insurance and other financial products and services, women's World Banking has allowed women to make a decent living and support their families' needs.
وبتقديم القروض البالغة الصغر، والائتمان والتأمين وغير ذلك من المنتجات والخدمات المالية، تتيح المؤسسة المصرفية العالمية النسائية الفرصة للمرأة للتمتع بمستوى معيشي لائق ودعم احتياجات أسرتها.

To that end, several women's non-governmental organizations had been established such as the National Association of Business Women in Malawi and women's World Banking, which, inter alia, acted as financial guarantors to big money-lending institutions.
ولتحقيق هذا أنشئت عدة منظمات نسائية غير حكومية، مثل الرابطة الوطنية لسيدات اﻷعمال في ملاوي، وتعد الصرافة العالمية للمرأة التي تعمل، في جملة أمور، بمثابة ضامنات مالية لمؤسسات اﻹقراض الكبيرة.

women's World Summit Foundation
المنظمة العالمية للمرأة

women's World Summit Foundation
مؤسسة القمة العالمية للمرأة

women's World Organization for Rights, Literature and Development
المنظمة النسائية العالمية للحقوق والآداب والتنمية

3. women's World Summit Foundation
3 - المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة

women's World, Summit Foundation (Geneva)
مؤسسة مؤتمر القمة العالمي الخاص بالمرأة (جنيف)

Since 2007, the women's World Summit Foundation has been supporting the Millennium Development Goals with its microcredit Mali sheep project for the economic empowerment of rural women.
منذ عام 2007 دأبت المؤسسة على دعم الغايات الإنمائية للألفية من خلال مشروعها الذي يتعلق بالائتمان المتناهي الصِغَر للضأن في مالي بهدف التمكين الاقتصادي للمرأة الريفية.