"women and exploitation of the" - Translation from English to Arabic

• بالمرأة واستغلال

" 13. States parties are required by article 6 to take measures to suppress all forms of traffic in women and exploitation of the prostitution of women.
" ١٣ - تطلب المادة ٦ من الدول اﻷطراف أن تتخذ تدابير لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة.

The recommendation adopted by the Committee includes commentary on article 6 of the Convention, in connection with measures to suppress all forms of traffic in women and exploitation of the prostitution of women.
وتشمل التوصية التي اعتمدتها اللجنة تعليقا على المادة ٦ من الاتفاقية بشأن التدابير الرامية الى منع جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال المرأة في الدعارة.

13. States parties are required by article 6 to take measures to suppress all forms of traffic in women and exploitation of the prostitution of women.
13- تطلب المادة 6 من الدول الأطراف أن تتخذ تدابير لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة.

In its statement issued on the previous report of Finland, the CEDAW Committee expressed its concern at the increased incidents of trafficking in women and exploitation of the prostitution of women.
أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في بيانها الصادر عن تقرير فنلندا السابق عن قلقها إزاء تزايد أحداث الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة.

Legislative framework for suppressing all forms of trafficking in women and exploitation of the prostitution of women
6-1 الإطار التشريعي لقمع جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة

13. States parties are required by article 6 to take measures to suppress all forms of traffic in women and exploitation of the prostitution of women.
٣١- تطلب المادة ٦ من الدول اﻷطراف أن تتخذ تدابير لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة.

60. Indonesia's Situation on Trafficking in women and exploitation of the Prostitution of Women:
60 - موقف إندونيسيا بشان الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة:

" 3. Calls upon Governments to take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of the prostitution of women;
" ٣ - تدعو الحكومات الى اتخاذ كافة التدابير المناسبة، بما في ذلك سن التشريعات، من أجل قمع جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة؛

23. Although the Committee has tried to define the scope of traffic in women and exploitation of the prostitution of women, it has not clarified what kind of reporting is expected from the States parties in the implementation of article 6.
٢٣ - ورغم أن اللجنة حاولت تحديد نطاق الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة، فإنها لم توضح نوع التقارير المتوقعة من الدول اﻷطراف بشأن تنفيذ المادة ٦.

4. Trafficking in women and exploitation of the prostitution of women (article 6)
4 - الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة (المادة 6)