"women based on the full implementation" - Translation from English to Arabic

• المرأة على أساس التنفيذ الكامل

49. In paragraph 3 of its resolution 65/191, the General Assembly acknowledged the catalytic role of the Commission on the Status of Women in promoting gender equality and the empowerment of women based on the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of the twenty-third special session and in promoting and monitoring gender mainstreaming within the United Nations system.
49 - أقرت الجمعية العامة في الفقرة 3 من قرارها 65/191 بالدور الحفاز للجنة وضع المرأة، وتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة على أساس التنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج العمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين، وفي تعزيز ورصد تعميم مراعاة المنظور الجنساني في منظومة الأمم المتحدة.