"women from certain countries" - Translation from English to Arabic

• للمرأة من بعض البلدان
• المرأة من بعض البلدان

(ii) Number of United Nations departments, offices, peace operations and entities increasing the representation of women in posts in the Professional category and above, with full respect for the principle of equitable geographical distribution, taking into account the underrepresentation of women from certain countries
' 2` عدد الإدارات والمكاتب وعمليات حفظ السلام والكيانات التابعة للأمم المتحدة التي تزيد من تمثيل المرأة في وظائف الفئة الفنية وما فوقها، مع الاحترام الكامل لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل، ومع مراعاة ما يوجـد من نقص في تمثيل المرأة من بعض البلدان

At the end of indicator (e) (ii), add the following: " , with full respect for the principle of equitable geographical distribution, taking into account the underrepresentation of women from certain countries " .
يُضاف في نهاية المؤشر (هـ) ' 2` ما يلي: " مع الاحترام الكامل لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل، على أن يؤخذ في الاعتبار أن المرأة من بعض البلدان ممثلة تمثيلا ناقصا " .