"won't do it" - Translation from English to Arabic

• لن تفعل ذلك
• لن أفعل ذلك
• لن أفعلها
• لن أفعل هذا
• لَنْ أعْمَلُ هو
• لن يفعلها
• لن يفعل ذلك
• لن افعل ذلك
• لن افعلها
• لن تعمله
• لن أفعله
• لن أكررها
• لن تفعليها
• لن نفعل ذلك
• لن يفعلوا ذلك

And you won't do it'cause you don't think he deserves it.
و أنت لن تفعل ذلك لأنك لا تظن بأنه يستحق ذلك

If you won't do it out of respect for this institution, do it for the officer who's in the hospital'cause of what happened here.
إذا كنت لن تفعل ذلك إحتراماً لهذه المؤسسة، فلتفعله من أجل الضابط الذي بالمستشفى. بسبب ما حدث هنا،

I probably won't do it with much elegance or grace.
من المحتمل أنني لن أفعل ذلك كما في الماضي

- I won't do it no more, Ma. - Oh, Billy.
لن أفعل ذلك بعد الان يا أمى أرجوك ألا تفعله

You're absolutely right. I fucked up. I won't do it again.
أنت على حق تماما، لقد أخطأت، لن أفعلها مرة أخرى

I won't do it anymore. Just stay out of my way.
لن أفعل هذا بعد الآن ابقي بعيدًا عن طريقي وحسب

Oh, no, Mom. I know where this is going, and I won't do it.
أوه لا أمّ أَعْرفُ حيث أنَّ هذا أَذْهبُ وأنا لَنْ أعْمَلُ هو

He won't do it. He needs me alive.
انه لن يفعلها , يحتاج الي على قيد الحياة

It's a competitive market, and even if Luca Barbosa won't do it for three,
بل هو سوق تنافسية، وحتى لو لوكا باربوسا لن تفعل ذلك لمدة ثلاثة،

that you won't do it again
وأنا اقسم ايضا , بأنك لن تفعل ذلك مجدداً

You know, maybe you could try promising her that, you know, that you won't do it anymore.
أتعلم، ربما يمكنك أن تعدها أنّك لن تفعل ذلك مجدداً.

You only care about bringing down the wall to the other side, and I won't do it.
بل تحفل بهدم الجدار بين الجانبين، وإنّي لن أفعل ذلك

And now you want me to dabble in suicide. Well, it's not gonna happen. I won't do it.
والآن تريدونني أن أجرّب الإنتحار، ذلك لن يحصل، لن أفعل ذلك.

I'm gonna throw your ass out on that street, and don't you think I won't do it.
،فسألقي بك خارجًا في الشارع ولا تظن بأني لن أفعلها

All right, yeah, whatever you say. I won't do it again.
حسنا، نعم، أيأ كان الذي قلته لن أفعلها مجدداً

Fine. I won't do it again.
حسنا، لن أفعل هذا مرة اخرى ، هل استطيع الذهاب الان

I didn't say I won't do it
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّني لَنْ أعْمَلُ هو

I'm no lawyer, but if he won't do it, it doesn't mean you guys can't give it a shot since you're co-owners.
أنا لست محاميًّا، ولكن إن كان هو لن يفعلها فهذا لا يعني أنّه ليس بإمكانكم تجربة الأمر بما أنّكم مالكون للسيارة أيضًا

If Dan feels like this is corporate positioning, he won't do it.
إذا يشعر دان مثل هذا هو تحديد المواقع للشركات، وقال انه لن يفعل ذلك.

But I won't do it around all these crazy Jews.
لكنني لن افعل ذلك بين كل هولاء اليهود المجانين

I didn't want to say it on the phone, but I won't do it.
لم ارد ان اقول هذا عبر الهاتف ولكنى لن افعلها

Dad, I won't do it again, I swear.
الأب , لن تعمله ثانية , يقسم.

No, no, no,'cause I probably won't do it.
لا لا لا لأنه من الأرجح لن أفعله

I'm sorry I ran away from the table. I won't do it again.
آسف لأنني هربت من عند الطاولة، لن أكررها

But I need you to stand by me on this, and if you won't do it for me, then can you please do it for our girls?
لكنّي أريدكِ أن تقفي بجانبي في هذا الأمر، ولو أنّكِ لن تفعليها من أجلي، فهلّا فعلتِها لخاطِر الفتاتين رجاءً؟

We won't do it again, ever.
ونحن لن نفعل ذلك مرة أخرى، من أي وقت مضى.

It won't happen again. They won't do it again.
أن ذلك لن يحدث مرة أخرى انهم لن يفعلوا ذلك مرة أخرى