"won't listen" - Translation from English to Arabic

• لن يستمع
• لا يستمع
• لا تستمع
• لن تستمع
• لن يستمعوا
• لم تستمع
• لم يستمع
• لَنْ يَستمعَ
• لن تصغي
• لن تنصت
• لا يستمعون
• لن أستمع
• لَنْ أَستمعَ
• لا تصغي
• لا تنصت

No, she won't listen to me, and Ian is no help.
لا، وقالت انها لن يستمع لي، وإيان هو أي مساعدة.

- He won't listen to me. - Good! He's finally learned something.
ـ لن يستمع إلي ـ جيد ، و أخيراً تعلم شيئاً

A horse who won't listen to his master, or a master who listens to his horse.
الحصان الذي لا يستمع إلى سيده، أو السيد الذي يستمع إلى حصانه.

She just won't listen to me. But if you were to tell her, you know she'll listen to you.
انها لا تستمع إلي لكن إذا كنت ستقول لها ذلك فأنها سوف تذهب

But he, or she, won't listen to us because he, or she, has been hanging out with a really bad dude.
لكنه، أو لكنها، لن تستمع إلينا لأنه، أو لأنها كانت ترافق شاب سيء جداً.

Can't take the risk they won't listen and come back anyway.
لا يمكننا المجازفة، لن يستمعوا وسيأتون على كل حال

If the police won't listen to me, I'll call TV stations.
إذا لم تستمع الشرطة إليّ سأتصل بمحطات التلفزيون

Debbie won't listen to me, but Carl will, and he didn't know you were gonna invite us.
سوف ديبي لم يستمع لي، ولكن سوف كارل، وقال انه لا يعرف لك تم دعوة لنا ستعمل.

I told them, I keep telling them, they won't listen.
قلت لهم، وأظل أقول لهم ، فإنها لن يستمع.

I keep telling Pedro it's fake, but he won't listen.
وأظل أقول بيدرو هو وهمية، لكنه لن يستمع.

I need you to get into a room with him because he won't listen to what I have to say.
أحتاج أن تدخلني إلى غرفة معه لأنه لن يستمع إلى الذي يجب أن أقوله

Nah, it's Tommy. I need Jane. He won't listen to me.
لا ، أنه تومي أحتاج الى جاين ، هو لن يستمع الي

I trust Corky, but he won't listen to me.
أنا أثق بكوركي , لكنه لن يستمع إلي

Judgement is wasted on a... man who won't listen.
الحكم يتم... على رجل لا يستمع إلى كلامهم

Beyond obsessed and won't listen to reason.
مهووسة كثيرًا وحتى لا تستمع لأي سبب

She won't listen. She's gonna take over like always.
لن تستمع إلىّ وستسعى إلى فرض سيطرتها كما تفعل دائماً

They won't listen to Boston alone, but the voice of 13 united colonies... that they cannot ignore.
انهم لن يستمعوا الى بوسطن لكنهم سيستمعون الى 13 من المستعمرين مجتمعين وهذا ما لا يستطيعون تجاهله

My little Scambobots won't listen. Too bad.
السكامبوبوت الصَغيرالخاص بي لَنْ يَستمعَ سيئ جداً

She won't listen to me, but she'll listen to you.
لن تصغي إلي، لكنها ستصغي إليك.

What's the use of sharing my intelligence if you won't listen?
ما الفائدة من مشاركتك ذكائي ومعرفتي طالما لن تنصت ؟

They won't listen. They're doing a lumbar puncture.
هم لا يستمعون إلي سيعملون له البزل القطني

If you're going to talk about your wretched arm again, I won't listen.
إذا كنت ستتحدث عن ذراعك الضعيفة مُجدداً ، لن أستمع

I won't listen.
أنا لَنْ أَستمعَ.

I've said this to Angel, naturally, but she won't listen.
لقد قلت هذا لانجيل، وبطبيعة الحال، لكنها لا تصغي

But she won't listen to anything I have to say.
لكنها لا تنصت إلي أى شيء أقوله