"won't see me" - Translation from English to Arabic

• لن تراني
• لن يراني
• لن تريني
• لن تروني
• لن ترانى
• لا يراني
• لا يريدون رؤيتي
• لايريد رؤيتي
• ان يراني
• لن ترينني
• لن يرانى
• فلن يراني

You won't see me again, but I'll know your every move.
لن تراني مرة أخرى لكنى سأكون على علم بكل تحركاتك

Or you won't see me comin''til it's over.
او إلا لن تراني قادماً إلا بعد ان ينتهي الأمر

Now, just because you won't see me here, it doesn't mean to say that I won't be here.
لآن ، فقط لأنك لن تراني هنا ذلك لا يعني أنني لن أكون هنا..

Youse boys won't see me around after today, win or lose.
يوس الأولاد لن يراني حولها بعد اليوم، الفوز أو الخسارة.

You know I can't believe it when I hear that you won't see me
تعرفين أني لا أصدق هذا عندما أسمع أنك لن تريني

I'm really busy, so you probably won't see me all night.
إنني مشغول حقا، لذا على الأرجح لن تروني طوال الليل.

But if you can't get him under control, the next time I see you, you won't see me coming.
لكن إن فشلت في وصعه تحت السيطرة في المرة القادمة التي أراك فيها لن تراني قادمة

Okay, you, uh, you won't see me doing anything like that again, officer. I can promise you that.
حسناً, لن تراني أقوم بذلك مجدداً, أيها الشرطي

If they catch me, you won't see me again.
إذا قبض لي، فإنك لن تراني مرة أخرى.

Yeah, well, after I grab a few of my things, you won't see me for another week.
نعم، حسنا، بعد أن الاستيلاء على عدد قليل من الأشياء بلدي، فإنك لن تراني لمدة أسبوع آخر.

I'm gonna go, and you probably won't see me for a while.
أنا سأذهب, وعلى الأرجح أنك لن تراني لفترة

Because you want me back, or because you won't see me at my next birthday?
لأنك تريدني أن أرجع أو لأنك لن تراني في عيد ميلادي القادم

But you won't see me, because next time, I'll be deadly serious next time.
لكنك لن تراني لأن المره المقبله سأتعامل معك بجديه قاتله

I want a relationship with Andy and he won't see me if I keep coming here.
اريد أن تكون لي علاقة مع اندي وهو لن يراني اذا واصلت المجيء الى هنا

He said he won't see me again and left.
قال أنه لن يراني مرةً أخرى و ذهب.

Good luck. You won't see me again. This is pre-miracle.
حظاَ طيباَ لن تريني ثانيةَ هذا ما قبل المعجزة لقد مات بعد يومين

Let's just say you won't see me wasting my time in Charms class next year.
لنقل وحسب أنـّكم لن تروني أضيع وقتي في دراسة التـّعاويذ ، العام المقبل.

- No, you won't see me tomorrow. - Don't say that!
كلا، أنت لن ترانى غدا لا تقولى هذا

Would you, uh... mind closing the blinds on your way out so... so people won't see me like this?
أيمكنك اغلاق الستائر في طريقكم لكي لا يراني الناس هكذا

Just to suck... some miserable cheap cigar, and the bastards won't see me.
فقط لإمتصاص. سيجار رخيص و تعيس و اللقطاء لا يريدون رؤيتي

- He won't see me? Why not?
- لايريد رؤيتي لماذا؟

my husband won't take my calls. he won't see me.
زوجي لايريد اخذ مكالماتي لايريد ان يراني

You won't see me again.
لن ترينني مجددا

Even from a distance. I promise he won't see me.
ولو حتى من بعيد أعدك أنه لن يرانى

But, look, if he won't see me, he won't see me, so...
ولكن، اذا كان لا يريد ان يراني فلن يراني