"won't tell me" - Translation from English to Arabic

• لن تخبرني
• لن تقول لي
• لن يخبرني
• لا تخبرني
• لا يخبرني
• لم يخبرني
• لن تخبريني
• لن يقول لي
• لم يخبرنى
• لن يخبروني
• ترفض إخباري
• لا تريد إخباري
• لاتخبرني
• لا تقول لي
• لَنْ تُخبرَني

Every night this week, she says. won't tell me about them.
في كُل لَيلة هذا الإسبوع، تقول بأنها لن تخبرني بشأنهم

Look, I don't know what's going on because you won't tell me.
أنصتِ ، لا أعرف ماذا يجري لأنكِ لن تخبرني

She won't tell me why she kept it, and I'm worried.
إنها لن تقول لي لماذا أحتفظت به ، وأشعر بالقلق.

Zack won't tell me unless you give him permission.
زاك لن يخبرني بمكانها مالم تعطيه أنتِ الأذن

Now you got a new drug source, won't tell me who.
إنها تؤوي نوايا مريضة والآن لديها مصدر جديد لا تخبرني به

I interviewed the boy. He won't tell me anything. He's afraid.
حاورت الفتى ولكنه لا يخبرني أي شيء، فهو خائف

So, tonight's the big night. It's some secret. He won't tell me.
حسناً، الليلة هي الليلة الكبيرة إنّها نوع من السرية، لم يخبرني

You don't have any information or you just won't tell me?
ليس لديك أي معلومات أو أنكِ لن تخبريني بها فقط؟

But he won't tell me what he and espo are doing.
لكنه لن يقول لي ما هو ومزيج اسبو يفعلون.

Telling people the truth. But you, you won't tell me anything.
إخبار الناس بالحقيقة، لكنّك لن تخبرني بأيّ شيء.

You'd be a free man tomorrow, and you still won't tell me anything?
سيطلق سراحك غداً، و ما زلت لن تخبرني بشيء؟

I bet you missed your first case, too, which is probably why you won't tell me about it.
أراهن أنك فوتتها في مريضك الأول أيضاً وربما لهذا لن تخبرني بشأنها

That trip down Aneela memory lane jacked her up, and she won't tell me why.
تلك الرحلة أسفل حارة الذاكرة أنيلا وجهت لها، وأنها لن تقول لي لماذا.

Finally what I understood is you won't tell me until I give you the seed.
أخيرا ما فهمته هو أنك لن تقول لي حتى أعطيك البذور

Since Nick here won't tell me where he really was during the time of Zoya and Vanya's murder, perhaps, Mr. Osterman, you can tell me where you were?
بما أن نيك لن يخبرني أين كان حقا خلال مقتل زويا وفانيا ربما، سّيد أوسترمان، بالإمكان أن تخبرني أين كنت أنت؟

I hate that gummy worms won't tell me their secrets.
أكره أن حلوى الديدان لا تخبرني بأسرارها.

I don't understand how I can be with someone who won't tell me the truth.
أنا لا أفهم كيف أكون مع شخص لا يخبرني بالحقيقة

The doctor said that my mom is either gonna die or she'll be able to come home. But he won't tell me which and he won't tell me when.
لقد قال الطبيب أن أمّي إما أن تموت أو تعود متعافيةً لبيتها. ولكنه لم يخبرني أيهما سيحدث ومتى.

But you won't tell me why you did it because I am not persuaded you could have acted on your own.
ولكنك لن تخبريني بسبب فعلتك لأنني لست مقتنعاً بأنكِ تصرفت وحدك

He won't tell me.
وقال انه لن يقول لي.

I have no idea. The source won't tell me what their name is.
ليس لدى أدنى فكرة المصدر لم يخبرنى ماذا كانت أسمائهم

His friends won't tell me where he is, I mean, he's lost everything and it's all because of me.
أصدقاؤه لن يخبروني أين هو، أعني، لقد فقد كل شيء وكله بسببي.

And when I ask mommy where he went, she won't tell me.
و حين أسأل والدتي عن مكانه فإنها ترفض إخباري

I'm a feather in the wind I don't know who I am, because my mother won't tell me!
أنا كالريشة في الرياح, لا أدري من أنا لأن أمي لا تريد إخباري بذلك

Well,you won't tell me what's going on, and i'm-- i'm thinking the worst here,archer.
حسناً, أنت لاتخبرني مالذي يجري وأنا أفكر بالأسوأ هنا آرتشرد

There's something going on out there, but my mom won't tell me what it is.
هناك شيء ما يجري في الخارج؟ ولكن أمي لا تقول لي ما يجري

You won't tell me how awful we are, will you?
أنت لَنْ تُخبرَني كيف سيئ نحن، أليس كذلك؟