"won't you sit down" - Translation from English to Arabic

• ألن تجلس
• لن تجلس
• ألا تريد الجلوس
• هلا تفضلت بالجلوس

Won't you sit down, take some refreshment, Colonel.
ألن تجلس لتناول بعض الشراب ,كولونيل

Won't you sit down and have a drink?
ألن تجلس وتتناول شراباً ؟

Won't you sit down?
ألن تجلس ؟

Won't you sit down while I go on with our supper?
لن تجلس بينما يستمر بعشائنا؟

Won't you sit down, sir?
لن تجلس يا سيدي ؟

Won't you sit down?
ألا تريد الجلوس ؟

Won't you sit down?
لن تجلس ؟

Won't you sit down?
ألا تريد الجلوس

Please, Won't you sit down?
هلا تفضلت بالجلوس ؟