"wonderful man" - Translation from English to Arabic

• الرجل الرائع
• لرجل رائع
• رجل مدهش
• رجلا رائعاً
• ورجل رائع

It all began here in 1963, the year this wonderful man, a man who means so much to the world, was born.
كل شيء بدأ هنا في عام 1963 عام هذا الرجل الرائع الذي يمثل الكثير للعالم هذا العام الذي ولد فيه

Actually, I have a date tonight with Peter, that wonderful man I met on Halloween.
في الحقيقة لدي موعد الليلة مع بيتر ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين

You grew into this great person, this wonderful man.
كنت نما إلى هذا الشخص العظيم، هذا الرجل الرائع.

There was a man, this wonderful man, and he stopped it.
كان هنالك رجل ذلك الرجل الرائع و قد أوقف كل هذا من الحدوث

I think you are a wonderful man.
أعتقد أنك لرجل رائع.

My father is a wonderful man... who just gets a little sleepy.
هذا ليس صحيحا أبي رجل مدهش والذي يصبح نعسانا قليلا

But you've grown into such a wonderful man... so successful, so fine.
لكنّك كبرت لتصبح رجلا رائعاً... ناجحاً جداً، وبحال ممتازة.

I told them that you were a brilliant therapist, a great baseball player, and a wonderful man.
قلت لهم ان كنت المعالج الرائعة، لاعب البيسبول عظيم، ورجل رائع.

This wonderful man summoned up his last bit of strength to teach us how to live.
هذا الرجل الرائع إستجمع آخر قواه، ليعلّمنا كيف نعيش

And then his mother just rips this wonderful man out of his life.
وبعد ذلك أمة أخرجت هذا الرجل الرائع من حياتة

I mean, in a way, I'm grateful for his exes...'cause they helped make him into the wonderful man that he is today.
أعني بطريقة معينه أنا ممتنة لسابقاته لأنهن ساعدن في جعله ذلك الرجل الرائع الذي هو عليه اليوم

Bless you, Sister Sharon, for bringing us such a wonderful man.
بوركت، راهبة شارون لجلبك لنا مثل هذا الرجل الرائع

And from that day forward we saw him for the wonderful man he truly is.
...ومن ذلك اليوم أصبحنا نراه الرجل الرائع الذي هو علية

You scared me, you wonderful man!
لقد أخفتنى , أيها الرجل الرائع

But she has found this wonderful man who's so funny, giving and warm.
لكنها وجدت ذلك الرجل الرائع من هو... خفيف الظل، معطاء ودافئ المشاعر

Now you can actually meet this wonderful man.
الأن يمكنكم مقابلت هذا الرجل الرائع.

That he was this wonderful man.
أنه كان ذلك الرجل الرائع

Oh, thankyou. Thankyou. Thankyou, you wonderful man.
أشكرك أيها الرجل الرائع

This wonderful man happens to me and then...
هذا الرجل الرائع يحدث لي وبعد ذلك...