"word from" - Translation from English to Arabic

• كلمة من
• خبر من
• أخبار من
• أخبار عن
• رسالة من
• خبر عن
• الكلمة من
• اخبار من
• اخبار عن
• أنباء من
• خبراً من
• كلمة مِنْ
• كلمه من
• جديد من
• معلومات من

Before I conclude, may I add a word from a national perspective.
قبل أن أختتم بياني أود أن أضيف كلمة من منظور وطني.

I've just received word from Interpol that two detectives are on their way from Sweden to pick up the suspect.
لقد تلقيت للتو كلمة من الإنتربول أن اثنين من رجال المباحث في طريقهم من السويد لالتقاط المشتبه فيه.

I'll wake you if there's any word from the hospital.
سوف اوقظك إذا كان هناك أي خبر من المستشفى.

- Attention squad, I just got word from Peralta and Boyle.
انتباه يافريق لقد وصلني خبر من برلتا وبويل

word from the underground. Another potential arrived the day before yesterday.
أخبار من تحت الأرض , واحدة محتملة وصلت قبل أمس

- They are still working on the bridge. - Any word from Burlington?
مازال الجسر قيد الإصلاح هل من أخبار عن بيرلنغتون ؟

He's received word from the Warleggans regarding my promissory note.
تلقى رسالة من آل وارليجان تتعلق بإيصالي.

Still no word from Jason Masters or his female companion, Jenny Taylor.
لا يوجد لحد الان خبر عن جايسون ماستر او جيني تايلور

We have the building surrounded. We're still waiting word from Israel.
إن المبنى مطوق ولا نزال في انتظار كلمة من إسرائيل

Sit tight until we receive further word from Euro.
اجلس مكانك حتى نتلقى مزيد كلمة من اليورو.

Do you have precisely 30 seconds for a word from Accutron Watches?
هل لديك بالتحديد ثلاثين ثانية من اجل كلمة من شركة اكيوترون؟

We just received word from our Dallas distributors:
لقد تلقينا للتو كلمة من موزعيينا في دالاس

We have received word from anonymous sources that Mary, Queen of Scots, is alive and back on Scottish soil.
وصلنا خبر من مصدر مجهول بأن ماري ملكة سكوتلاندا حية وعادت لسكوتلاندا

My lady, I'm so sorry, but we received word from Edinburgh.
سيدتي انا اسف لكننا تلقينا خبر من ادنبره

Now, we'll stay here, as guests in your home, till I get word from the Palace that the rescue attempt is beyond your ability to interfere.
والآن سنبقى هنا كضيوف في بيتك حتى يصلني خبر من القصر أن محاولة الإنقاذ تفوق قدرتك لتشارك

Apologies for intrusion. We have received word from forward scouts.
أعتذر عن التدخل، لقد وصلتنا أخبار من الكشافة الأماميين

And no word from Abby yet on the substance under his fingernails.
كلا لا أخبار من " آبي " عن المواد في أظافره

Any word from David or DiNozzo yet?
هل هناك أى أخبار من دينوزو أو دافيد يعد؟

Mr. Renfield, any word from Mr. Harker?
سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟

Sir, word from the scouts. The enemy is sighted.
. سيدى , رسالة من الكشافة . العدو على مرمى البصر

Any word from Oshimoto? Not yet.
اى خبر عن اوشيموتو لا لا يوجد ولكننى كنت احسب

Furthermore, eliminating this word from the text would in no way weaken the language.
وفضلا عن ذلك، فإن إلغاء هذه الكلمة من النص ليس من شأنه أن يضعف الصياغة بأي حال من اﻷحوال.

Cody, any word from the separatist commander?
كودي , هل هناك اية اخبار من قائد الانفصاليين؟

You got any word from the cars that rolled on his business?
هل لديك اي اخبار عن السارات التي ذهبت لعمله

Hey. Any word from our friends at the ACLU?
هل هناك أنباء من أصدقائنا في نقابة الحريات المدنية ؟

Just got word from the office I got to move up my flight.
تلقيت خبراً من المكتب بوجوب صعودي الرحلة الجوية

OK, and now a word from our sponsors.
حسناً، والآن كلمة مِنْ ممولينا

We'll have more fun when we come back from this word from our sponsors.
سنحصل على كثير من المرح عندما نعود من كلمه من راعينا الرسمي

Any word from Ewing on the commercial zoning allowances?
هل من جديد من "إيونج" بخصوص بدائل تقسيم المناطق التجارية؟

You get any word from the Roberts family, or Dr. Stevens?
"أنت لديك أي معلومات من عائلة "روبرتس أو الدكتور "ستيفنز"؟