"word in" - Translation from English to Arabic

• كلمة في
• الكلمة في
• العبارة في
• كلمة فى
• التحدث على
• كلمة باللغة
• كلمة منذ
• كلمةٍ في
• بكلمة على
• على الكلمة
• أتحدث معك على
• حرفيا في

or something that isn't in every word in the English language.
أو شئ ليس موجود في كل كلمة في اللغة الأنجليزية

Would you let me get a word in edgewise, please?
هل اسمحوا التقى الحصول كلمة في الجنب، من فضلك؟

If it's true, I bet Khrushchev never got a word in edgewise.
إذا هو صحيح، راهنت خراشتشيف ما حصل على كلمة في الحافة.

He therefore objected to the use of that word in the title of the agenda item.
وهو يعترض لذلك على استخدام هذه الكلمة في عنوان بند جدول اﻷعمال.

We certainly negotiated this word in the singular.
لقد تفاوضنا يقينا حول هذه الكلمة في صيغة المفرد.

The system of world governance, if I may use that word in a vital area such as security, will be tremendously impoverished.
وسيخسر كثيراً نظام الحكم العالمي الرشيد، إذا جاز لي استخدام هذه العبارة في مجال حيوي مثل الأمن.

You haven't written a word in two weeks, so you want to talk, instead of dealing with your blockage.
أنت لم تكتب كلمة في أسبوعين، ذلك كنت ترغب في التحدث، بدلا التعامل مع انسداد الخاصة بك.

Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State.
إن كل كلمة في هذه الوثيقة تحمل بصمات كل دولة من الدول الأعضاء.

So you'd put a good word in for me, then?
لذا هل وضع جيد كلمة في بالنسبة لي، بعد ذلك؟

They thought I was a mute because I never put a word in.
إعتقدوا بأنني كنت أخرس لأنني لم اضع كلمة في

So the thing is, we no longer have a word in the English language that means literally.
لذا الأمر هو، لم يعد لدينا كلمة في اللغة الإنجليزية تعني حرفيًا.

I know exactly how many times you mispronounced a single word in a debate 17 years ago, and you couldn't tell me my mother's name.
أنا أعرف كم مرة بالضبط قد أخطئت بكل كلمة في المناظرة قبل 17 سنة و أنت لم تستطع إخباري باسم والدتي

Can I have a word in private?
هل يمكنني الحصول على كلمة في القطاع الخاص؟

One word in each line indicated a different location.
حيث كلمة في كلّ سطرٍ تُشير إلى موقعٍ مُختلفٍ.

Of course, you do. I learned that word in the pen.
بالطبع تعرفها تعلمت هذه الكلمة في المحبس

Did you just really use that word in a normal conversation?
هل تستخدمين تلك الكلمة في حديثكِ المعتاد ؟

Look, I know I shouldn't have used that word in your basement, but it's not like you were innocent.
لا تقل ذلك اسمع , أعلم أنه لم يجب علي استخدام تلك الكلمة في قبو منزلك

I use that word in math every single day, okay?
يمكنني استخدام هذه الكلمة في الرياضيات كل يوم واحد , حسنا؟

First, it was not unusual to find that word in legislative texts and any dispute as to its interpretation could be referred to the courts.
فمن ناحية ليس غريبا أن توجَد هذه العبارة في النصوص التشريعية، ويمكن إحالة أي نزاع بشأنها إلى نظر المحاكم.

It merely requires a word in the proper ear.
إنه يتطلب فقط مُجرد كلمة فى أذن سليمة.

I think you know who I am. May we have a word in private, please?
أظنك تعلم من أكون، أيمكننا التحدث على إنفراد من فضلك؟

Listen closely,and you'll learn how to say the "N" word in Chinese.
الاستماع عن كثب، وسوف تتعلم كيف يقول "N" كلمة باللغة الصينية.

This from a guy who hasn't written a word in five years?
هذا الكلام صادر من شخص لم يكتب كلمة منذ 5 سنوات ؟

This book, sir, contains every word in our beloved language.
هذا الكتاب, سيدي, يحوي كل كلمةٍ في لغتنا العزيزة

You can never get a word in edgewise.
لا يمكنك أبداً التفوه بكلمة على الحافة

Mel and Joe both love to get the last word in.
ميل وجو كلا الحب للحصول على الكلمة الأخيرة في

Captain, I'd like a word in private.
أيها النقيب، أريد أن أتحدث معك على انفراد

The definition of mercenarism was reproduced word for word in article 119 of the 1989 Penal Code, currently in force.
واستنسخ تعريفه حرفيا في المادة 119 من القانون الجنائي لسنة 1989 الساري حاليا.